Digikam/Faded Effect/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 14:43, 26 May 2012

Other languages:

English
català
dansk
українська

Імітація ефекту вицвілого зображення у digiKam

Створено на основі допису у блозі Дмітрія Попова (Dmitri Popov), 18 квітня 2012 року

Іноді найкращим способом надати знімку шарму є додавання ефекту вицвітання. У digiKam досягти відповідного результату дуже просто.

Відкрийте фотографію для редагування і виберіть пункт меню Колір -> Баланс білого. Скоригуйте виправлення експозиції, щоб фотографія виглядала трохи переекспонованою і встановіть температуру кольорів 12000, щоб додати золотистого відтінку кольорам фотографії. Натисніть кнопку Гаразд, щоб застосувати зміни. Виберіть пункт меню Колір -> Відтінок/Насиченість/Освітленість і встановіть для параметра Насиченість значення -50. Натисніть кнопку Гаразд. Ось і все. Описана методика частково працює доволі добре з тонами кольорів, подібними до тонів кольорів шкіри, отже нею можна скористатися для створення портретів.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-== Simulate a Faded Effect in digiKam ==
+== Імітація ефекту вицвілого зображення у digiKam ==
-Transcribed from Dmitri Popov's blog, 18th April, 2012
+Створено на основі допису у блозі Дмітрія Попова (Dmitri Popov), 18 квітня 2012 року
-Sometimes the best way to spice up a photo is to make it look faded, and '''digiKam''' makes it supremely easy to achieve this effect.
+Іноді найкращим способом надати знімку шарму є додавання ефекту вицвітання. У '''digiKam''' досягти відповідного результату дуже просто.
@@ Line 11: / Line 11: @@
-Open the photo for editing and choose <menuchoice>Color -> White Balance</menuchoice>. Adjust exposure compensation to slightly overexpose the photo and set the color temperature to 12000 to add a strong golden tint to the photo. Press <menuchoice>OK</menuchoice> to apply the modifications. Choose then <menuchoice>Color -> Hues/Saturation/Lightness</menuchoice> and set <menuchoice>Saturation</menuchoice> to -50. Press <menuchoice>OK</menuchoice>, and you are done. The described technique works particularly well with skin tones, so it’s suitable for use with portrait photos.
+Відкрийте фотографію для редагування і виберіть пункт меню <menuchoice>Колір -> Баланс білого</menuchoice>. Скоригуйте виправлення експозиції, щоб фотографія виглядала трохи переекспонованою і встановіть температуру кольорів 12000, щоб додати золотистого відтінку кольорам фотографії. Натисніть кнопку <menuchoice>Гаразд</menuchoice>, щоб застосувати зміни. Виберіть пункт меню <menuchoice>Колір -> Відтінок/Насиченість/Освітленість</menuchoice> і встановіть для параметра <menuchoice>Насиченість</menuchoice> значення -50. Натисніть кнопку <menuchoice>Гаразд</menuchoice>. Ось і все. Описана методика частково працює доволі добре з тонами кольорів, подібними до тонів кольорів шкіри, отже нею можна скористатися для створення портретів.
-[[Category:Graphics]]
+[[Category:Графіка/uk]]
-[[Category:Photography]]
+[[Category:Фотографія/uk]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Підручники/uk]]