Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Playlist/pt-br: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "===== Itens do menu =====")
No edit summary
 
(34 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Construction}}
<languages />
<languages />
==== Menu Lista de músicas ====
==== Menu Lista de músicas ====
Line 6: Line 5:
===== Itens do menu =====
===== Itens do menu =====


[[File:Playlistmenu.png|left|200px|The Amarok Playlist Menu]]
[[File:Playlistmenu.png|center|200px|Menu Lista de músicas do Amarok]]
 
{| border="1" cellpadding="5" <!--}-->
{| border="1" cellpadding="5" <!--}-->
! Menu Item !! Description !! Shortcut
! Item do menu !! Descrição !! Atalho
|-
|-
| <menuchoice>Add Media...</menuchoice> || Opens a media file to be played in '''Amarok'''
| <menuchoice>Adicionar mídia...</menuchoice> || Abre um arquivo multimídia para reprodução no '''Amarok'''
|-
|-
| <menuchoice>Add Stream...</menuchoice> || Choose different streaming radio channels using the ''URL bar'', by pasting or typing the link  
| <menuchoice>Adicionar stream...</menuchoice> || Escolha diferentes canais de rádio transmitidos através da ''barra de URLs'', colando ou digitando o link  
|-
|-
| <menuchoice>Export Playlist As...</menuchoice> || Save your favorite playlists in various formats - mp3 streaming, Shoutcast, xspf
| <menuchoice>Exportar lista de músicas como...</menuchoice> || Salva as suas listas de músicas favoritas em vários formatos - transmissões de MP3, Shoutcast, xspf
|-
|-
| <menuchoice>Undo</menuchoice> || Go one step backward || <keycap>Ctrl + Z</keycap>
| <menuchoice>Desfazer</menuchoice> || Volta um passo atrás || <keycap>Ctrl + Z</keycap>
|-
|-
| <menuchoice>Redo</menuchoice> || Click "Redo" to do the last step over again || <keycap>Ctrl + Shift + Z</keycap>
| <menuchoice>Refazer</menuchoice> || Clique em ''Refazer'' para repetir o último passo || <keycap>Ctrl + Shift + Z</keycap>
|-
|-
| <menuchoice>Clear PlayList</menuchoice> || Cleans the current playlist
| <menuchoice>Limpar a lista de músicas</menuchoice> || Limpa a lista de músicas atual
|-
|-
| <menuchoice>Remove Duplicates</menuchoice> || Removes duplicate entries in the playlist
| <menuchoice>Remover duplicadas</menuchoice> || Remove os itens duplicados da lista de músicas
|-
|-
| <menuchoice>Playlist Layouts</menuchoice> || Changes the visual style of the '''Playlist'''
| <menuchoice>Leiautes de lista de músicas</menuchoice> || Altera a aparência visual da '''Lista de músicas'''
|-
|-
| <menuchoice>Edit Queue</menuchoice> || Allows you to change the order of your queue
| <menuchoice>Editar a fila</menuchoice> || Permite-lhe alterar a ordem da sua fila
|} <!--{-->
|} <!--{-->


===== Playlist Layouts =====
===== Leiautes de lista de músicas =====


From <menuchoice> Playlist -> Playlist Layouts</menuchoice> switch between different layouts with radio buttons, and configure your personal '''Playlist''' layout.  
A partir da <menuchoice>Lista de músicas -> Leiautes de lista de músicas</menuchoice>, você poderá alternar entre vários leiautes através dos botões de opção disponíveis, assim como configurar o seu leiaute pessoal da '''Lista de músicas'''.  


====== Default ======
====== Padrão ======


<menuchoice>Playlist -> Playlist Layouts -> Default</menuchoice>
<menuchoice>Lista de músicas ->Leiautes de lista de músicas -> Padrão</menuchoice>


[[File:PlaylistLayout1.png|center|300px]]
[[File:PlaylistLayout1.png|center|300px]]
[[File:Amarok_playlist_layout_d_ss.png|center|250px]]
[[File:Amarok_playlist_layout_d_ss.png|center|250px]]


====== No Grouping ======
====== Sem agrupamento ======


<menuchoice>Playlist -> Playlist Layouts -> No Grouping</menuchoice>
<menuchoice>Lista de músicas -> Leiautes de lista de músicas -> Sem agrupamento</menuchoice>


[[File:PlaylistLayout2.png|center|350px]]
[[File:PlaylistLayout2.png|center|350px]]
[[File:Amarok_playlist_layout_nog1_s.png|center|250px]]
[[File:Amarok_playlist_layout_nog1_s.png|center|250px]]


====== No Grouping (Single line) ======
====== Sem agrupamento (única linha) ======


<menuchoice>Playlist -> Playlist Layouts -> No Grouping(Single line)</menuchoice>
<menuchoice>Lista de músicas -> Leiautes de lista de músicas -> Sem agrupamento (única linha)</menuchoice>


[[File:PlaylistLayout3.png|center|350px]]
[[File:PlaylistLayout3.png|center|350px]]
[[File:Amarok_playlist_layout_nog2_s.png|center|250px]]
[[File:Amarok_playlist_layout_nog2_s.png|center|250px]]


====== Verbose ======
====== Detalhada ======


<menuchoice>Playlist -> Playlist Layouts -> Verbose</menuchoice>
<menuchoice>Lista de músicas -> Leiautes de lista de músicas -> Detalhada</menuchoice>


[[File:PlaylistLayout4.png|center|350px]]
[[File:PlaylistLayout4.png|center|350px]]
[[File:Amarok_playlist_layout_v1_s.png|center|250px]]
[[File:Amarok_playlist_layout_v1_s.png|center|250px]]


====== Configure playlist layout... ======
====== Configurar o leiaute da lista de músicas... ======
 
<menuchoice>Lista de músicas ->Leiautes de lista de músicas -> Configurar o leiaute da lista de músicas...</menuchoice>


<menuchoice>Playlist -> Playlist Layouts -> Configure playlist layout...</menuchoice>
Esta opção permite-lhe criar o seu próprio leiaute da '''Lista de músicas'''; mostrar o artista, o gênero, o ano, as BPM e assim por diante.  
This option allows you to make your own '''Playlist''' layout; display Artist, Genre, Year, BPM and so forth.  


[[File:Amarok_playlist_layout_editor.png|center|400px|thumb|Make your own layout]]
[[File:Amarok_playlist_layout_editor.png|center|400px|thumb|Crie o seu próprio leiaute]]




{{Prevnext2
{{Prevnext2
| prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/ViewMenu | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Tools
| prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/ViewMenu | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Tools
| prevtext=View Menu | nexttext=Tools Menu
| prevtext=Menu Exibir | nexttext=Menu Ferramentas
| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Back to Menu
| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Retornar ao Menu
}}
}}


[[Category:Amarok]]
[[Category:Amarok2.8/pt-br]]
[[Category:Multimedia]]
[[Category:Multimídia/pt-br]]
[[Category:Tutorials]]
[[Category:Tutoriais/pt-br]]

Latest revision as of 01:35, 17 January 2016

Other languages:

Menu Lista de músicas

Este é um menu onde você poderá configurar a sua Lista de músicas. A partir daqui você poderá adicionar mais faixas, transmitir os canais de áudio e limpar a sua lista de músicas.

Itens do menu
Menu Lista de músicas do Amarok
Menu Lista de músicas do Amarok
Item do menu Descrição Atalho
Adicionar mídia... Abre um arquivo multimídia para reprodução no Amarok
Adicionar stream... Escolha diferentes canais de rádio transmitidos através da barra de URLs, colando ou digitando o link
Exportar lista de músicas como... Salva as suas listas de músicas favoritas em vários formatos - transmissões de MP3, Shoutcast, xspf
Desfazer Volta um passo atrás Ctrl + Z
Refazer Clique em Refazer para repetir o último passo Ctrl + Shift + Z
Limpar a lista de músicas Limpa a lista de músicas atual
Remover duplicadas Remove os itens duplicados da lista de músicas
Leiautes de lista de músicas Altera a aparência visual da Lista de músicas
Editar a fila Permite-lhe alterar a ordem da sua fila
Leiautes de lista de músicas

A partir da Lista de músicas -> Leiautes de lista de músicas, você poderá alternar entre vários leiautes através dos botões de opção disponíveis, assim como configurar o seu leiaute pessoal da Lista de músicas.

Padrão

Lista de músicas ->Leiautes de lista de músicas -> Padrão

Sem agrupamento

Lista de músicas -> Leiautes de lista de músicas -> Sem agrupamento

Sem agrupamento (única linha)

Lista de músicas -> Leiautes de lista de músicas -> Sem agrupamento (única linha)

Detalhada

Lista de músicas -> Leiautes de lista de músicas -> Detalhada

Configurar o leiaute da lista de músicas...

Lista de músicas ->Leiautes de lista de músicas -> Configurar o leiaute da lista de músicas...

Esta opção permite-lhe criar o seu próprio leiaute da Lista de músicas; mostrar o artista, o gênero, o ano, as BPM e assim por diante.

Crie o seu próprio leiaute


Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Playlist/pt-br&oldid=355348"