Translations:Glossary/42/es: Difference between revisions

Latest revision as of 11:19, 7 July 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Glossary)

===Kiosk===
* [https://techbase.kde.org/KDE_System_Administration/Kiosk/Introduction Kiosk] is a framework for restricting user capabilities on a ''KDE platform'' system, ideal for use in locked-down environments such as Internet cafés. It has been unmaintained for quite some time now.

Kiosk

Kiosk es un sistema para limitar las capacidades de los usuarios en un sistema KDE, ideal para usar en lugares como Ciber-cafés. Está presente en KDE 3 y KDE 4, pero la herramienta de administración, Kiosktool, solo está disponible para KDE 3. Puede ser utilizada para configurar las aplicaciones de KDE 4, aunque las configuraciones de kiosk pueden ser mantenidas mediante la edición manual de los archivos de configuración.

Revision as of 21:32, 26 June 2010 (view source) Periliocastrol (talk \| contribs) (Updated) ← Older edit		Latest revision as of 11:19, 7 July 2010 (view source) Periliocastrol (talk \| contribs) (Correction)
Line 1:		Line 1:
	===Kiosk===		===Kiosk===
	:[http://techbase.kde.org/KDE_System_Administration/Kiosk/Introduction '''Kiosk'''] es un sistema para limitar las capacidades de los usuarios en un ''sistema KDE'', ideal para usar en lugares como ~~Internet~~ cafés. Está presente en KDE 3 y KDE 4, pero la herramienta de administración, '''Kiosktool''', solo está disponible para KDE 3. Puede ser utilizada para configurar las aplicaciones de KDE 4, aunque las configuraciones de '''kiosk''' pueden ser mantenidas mediante la edición manual de los archivos de configuración.		:[http://techbase.kde.org/KDE_System_Administration/Kiosk/Introduction '''Kiosk'''] es un sistema para limitar las capacidades de los usuarios en un ''sistema KDE'', ideal para usar en lugares como Ciber-cafés. Está presente en KDE 3 y KDE 4, pero la herramienta de administración, '''Kiosktool''', solo está disponible para KDE 3. Puede ser utilizada para configurar las aplicaciones de KDE 4, aunque las configuraciones de '''kiosk''' pueden ser mantenidas mediante la edición manual de los archivos de configuración.