Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/ChangingLayout/4/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 17:25, 4 July 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/ChangingLayout)

The visibility of each of the three '''Amarok''' panes is indicated in the <menuchoice>View</menuchoice> menu (part of the top-level menu). If you unlock the layout, each of the three panes will show two clickable boxes. These two boxes allow you to rearrange or customize the layout of your '''Amarok''' window. Clicking the <menuchoice>X</menuchoice> closes that particular pane. Having been closed, a pane can be activated again by checking the appropriate box in the <menuchoice>View menu</menuchoice>. Clicking <menuchoice>Reset Layout</menuchoice> will of course reset the layout back to the default look.

A visibilidade de cada uma dos três painéis do Amarok é indicada no menu Exibir (parte do menu superior). Se você desbloquear o leiaute, cada um destes painéis mostrará dois botões. Estes botões permitem-lhe reorganizar ou personalizar o leiaute da sua janela do Amarok. Se clicar no X, este painel específico será fechado. Depois de fechado, o painel poderá ser reativado através da opção respectiva no menu Exibir. Se clicar em Restaurar leiaute, o leiaute voltará ao visual padrão.

Revision as of 13:24, 16 January 2013 (view source) AndrÃ© Marcelo Alvarenga (talk \| contribs) (Created page with "A visibilidade de cada uma dos três painéis do '''Amarok''' é indicada no menu <menuchoice>Exibir</menuchoice> (parte do menu superior, veja acima). Se você desbloquear o ...")		Latest revision as of 17:25, 4 July 2013 (view source) AndrÃ© Marcelo Alvarenga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	A visibilidade de cada uma dos três painéis do '''Amarok''' é indicada no menu <menuchoice>Exibir</menuchoice> (parte do menu superior~~, veja acima~~). Se você desbloquear o leiaute, cada um destes painéis mostrará dois botões. Estes botões permitem-lhe reorganizar ou personalizar o leiaute da sua janela do '''Amarok'''. Se clicar no <menuchoice>X</menuchoice>, este painel específico será fechado. Depois de fechado, o painel poderá ser reativado através da opção respectiva no <menuchoice>menu Exibir</menuchoice>.		A visibilidade de cada uma dos três painéis do '''Amarok''' é indicada no menu <menuchoice>Exibir</menuchoice> (parte do menu superior). Se você desbloquear o leiaute, cada um destes painéis mostrará dois botões. Estes botões permitem-lhe reorganizar ou personalizar o leiaute da sua janela do '''Amarok'''. Se clicar no <menuchoice>X</menuchoice>, este painel específico será fechado. Depois de fechado, o painel poderá ser reativado através da opção respectiva no <menuchoice>menu Exibir</menuchoice>. Se clicar em <menuchoice>Restaurar leiaute</menuchoice>, o leiaute voltará ao visual padrão.