KCalc/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 17:30, 14 June 2019

Other languages:

Une calculatrice scientique - et plus

KCalc a tout ce que vous attendez d'une calculatrice scientifique, plus :

Fonctions trigonométriques, opérations logiques et calculs statistiques
Une pile des résultats qui permet le rappel pratique des précédents résultats de calcul
La Précision est définissable par l'utilisateur
L'affichage autorise le copier/coller des nombres
La couleur de l'affichage et la fonte sont configurables, facilitant l'usage
L'utilisation de touches assignées rend l'utilisation facile sans avoir besoin de périphérique de pointage

Un manuel détaillé est disponible en ligne.

FAQ, conseils et astuces

Maintenez appuyée la touche Ctrl pour voir à quoi est associé chaque bouton.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {|class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:Kcalc-2.3-screenie.jpg‎|thumb|250px]]||&nbsp;||'''Une calculatrice scientique - et plus'''
+|[[Image:KcalcAllModes.png‎|thumb|250px]]||&nbsp;||'''Une calculatrice scientique - et plus'''
 |}
-'''KCalc''' has everything you would expect from a scientific calculator, plus:
+'''KCalc''' a tout ce que vous attendez d'une calculatrice scientifique, plus :
-* <menuchoice>Trigonometric functions</menuchoice>, <menuchoice>logic operations</menuchoice> and <menuchoice>statistical calculations</menuchoice>
+* <menuchoice>Fonctions trigonométriques</menuchoice>, <menuchoice>opérations logiques</menuchoice> et <menuchoice>calculs statistiques</menuchoice>
-* A ''results stack'' which enables convenient <menuchoice>recall</menuchoice> of previous calculation results
+* Une ''pile des résultats'' qui permet le <menuchoice>rappel</menuchoice> pratique des précédents résultats de calcul
-* <menuchoice>Precision</menuchoice> is user-definable
+* La <menuchoice>Précision</menuchoice> est définissable par l'utilisateur
-* The display allows <menuchoice>cut and paste</menuchoice> of numbers
+* L'affichage autorise le <menuchoice>copier/coller</menuchoice> des nombres
-* The display <menuchoice>colors</menuchoice> and <menuchoice>font</menuchoice> are configurable, aiding usability
+* La <menuchoice>couleur</menuchoice> de l'affichage et la <menuchoice>fonte</menuchoice> sont configurables, facilitant l'usage
-* The use of <menuchoice>key-bindings</menuchoice> make it easy to use without a pointing device
+* L'utilisation de <menuchoice>touches assignées</menuchoice> rend l'utilisation facile sans avoir besoin de périphérique de pointage
-:[http://docs.kde.org/development/en/kdeutils/kcalc/ A detailed manual] is available on-line.
+:[http://docs.kde.org/development/en/kdeutils/kcalc/ Un manuel détaillé] est disponible en ligne.
 <span id="FAQs, Hints and Tips"></span>
-==FAQs, Hints and Tips==
+== FAQ, conseils et astuces ==
-* Press and hold the <keycap>Ctrl</keycap> key to see the key bindings for every button.
+* Maintenez appuyée la touche <keycap>Ctrl</keycap> pour voir à quoi est associé chaque bouton.
-[[Category:Utilities]]
+[[Category:Utilitaires/fr]]
-[[Category:Office]]
+[[Category:Office/fr]]