KDevelop/Install4.5/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 04:49, 11 October 2013

Other languages:

English
dansk
français
українська

Як встановити KDevelop 4.5

Arch Linux

KDevelop, KDevelop-php (з документацією) та KDevelop-Python можна встановити зі сховища [extra]. Щоб виконати встановлення, віддайте такі команди:

pacman -S kdevelop
pacman -S kdevelop-php
pacman -S kdevelop-python

Fedora

Найсвіжішу версію KDevelop і KDevelop-php (з документацією) для Fedora можна встановити з типового сховища пакунків за допомогою команди

yum install kdevelop

або (відповідно)

yum install kdevelop-php

Також пакунки можна встановити за допомогою програми для керування пакунками Apper.

Зауваження

Станом на 6 травня 2013 року KDevelop 4.5.0 було додано до сховища стабільних оновлень Fedora 17 і 18, тому вказані вище команди встановлюють версію 4.5.0.

Gentoo Linux

KDevelop, KDevelop-php (з документацією) та KDevelop-Python можна встановити з оверлею kde. Для встановлення віддайте такі команди:

layman -a kde
emerge -av kdevelop
pacman -av kdevelop-python

Kubuntu

sudo apt-add-repository ppa:kubuntu-ppa/backports
sudo apt-get install kdevelop

Mac OS X 10.8

Існує сховище homebrew для Kate і KDevelop. На тій самій сторінці наведено настанови щодо встановлення.

З початкових кодів

Комплексне середовище розробки можна зібрати як і будь-який інший проект KDE: відповідні настанови наведено на сторінці Projects/KDevelop4/HowToCompile, загальні настанови — на Getting_Started/Build цій сторінці.

 http://download.kde.org/stable/kdevelop/4.5.0/src/kdevelop-4.5.0.tar.bz2.mirrorlist
http://download.kde.org/stable/kdevelop/4.5.0/src/kdevplatform-1.5.0.tar.bz2.mirrorlist
http://download.kde.org/stable/kdevelop/4.5.0/src/kdevelop-php-1.5.0.tar.bz2.mirrorlist
http://download.kde.org/stable/kdevelop/4.5.0/src/kdevelop-php-docs-1.5.0.tar.bz2.mirrorlist

sha256:
9f76375166f729782b30ee65f898a91db4593f4df776de522d3fae2c1d4ce608 ./kdevelop-4.5.0.tar.bz2
4b4af217eb81965fd25eed816715549fc50f935bcec1aa79a8b94454f39f79b1 ./kdevplatform-1.5.0.tar.bz2
73f3187e70f57ab2817ef1f023620b913d476a6433db98bcd28d58dc1649411d ./kdevelop-php-1.5.0.tar.bz2
7dfd3b42dab49dff3ab08d31c632ba7ba3637c8edf3845063e834e15cc45a5b1 ./kdevelop-php-docs-1.5.0.tar.bz2

Приклад: назва дистрибутива, версія

Пояснення дій, які слід виконати, та можливих ризиків

команди, які слід виконати:

install kdevelop 4.5

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-== How to install KDevelop 4.5 ==
+== Як встановити KDevelop 4.5 ==
 === Arch Linux ===
-KDevelop, KDevelop-php (with docs) and KDevelop-Python are in the [extra] repository. To install any just type:
+KDevelop, KDevelop-php (з документацією) та KDevelop-Python можна встановити зі сховища [extra]. Щоб виконати встановлення, віддайте такі команди:
 {{Input|1=  pacman -S kdevelop
 pacman -S kdevelop-php
@@ Line 11: / Line 11: @@
 === Fedora ===
-The latest version of KDevelop and KDevelop-php (with docs) packaged for Fedora is contained in the default repository and can be installed using:
+Найсвіжішу версію KDevelop і KDevelop-php (з документацією) для Fedora можна встановити з типового сховища пакунків за допомогою команди
 {{Input|1=yum install kdevelop}}
-resp.
+або (відповідно)
 {{Input|1=yum install kdevelop-php}}
-or by installing the above packages through '''Apper''' package manager.
+Також пакунки можна встановити за допомогою програми для керування пакунками '''Apper'''.
-{{Note|1=Packages of version 4.5 are currently (as of April 27, 2013) being prepared for official updates and should replace 4.4.1 in a few days.}}
+{{Note_(uk)|1=Станом на 6 травня 2013 року KDevelop 4.5.0 було додано до сховища стабільних оновлень Fedora 17 і 18, тому вказані вище команди встановлюють версію 4.5.0.}}
 === Gentoo Linux ===
-KDevelop, KDevelop-php (with docs) and KDevelop-Python are in the kde overlay. To install any just type:
+KDevelop, KDevelop-php (з документацією) та KDevelop-Python можна встановити з оверлею kde. Для встановлення віддайте такі команди:
 {{Input|1=layman -a kde
 emerge -av kdevelop
 pacman -av kdevelop-python}}
-=== From Sources ===
+=== Kubuntu ===
-You can compile it like any other KDE project: [http://techbase.kde.org/Getting_Started/Build]
+{{Input|1= sudo apt-add-repository ppa:kubuntu-ppa/backports
+sudo apt-get install kdevelop}}
- http://download.kde.org/stable/kdevelop/4.5.0/src/kdevelop-4.5.0.tar.bz2.mirrorlist
+=== Mac OS X 10.8 ===
+Існує [https://github.com/adymo/homebrew-kde сховище homebrew для Kate і KDevelop]. На тій самій сторінці наведено настанови щодо встановлення.
+=== З початкових кодів ===
+Комплексне середовище розробки можна зібрати як і будь-який інший проект KDE: відповідні настанови наведено на сторінці [http://techbase.kde.org/Projects/KDevelop4/HowToCompile Projects/KDevelop4/HowToCompile], загальні настанови — на [http://techbase.kde.org/Getting_Started/Build Getting_Started/Build цій сторінці].
+  http://download.kde.org/stable/kdevelop/4.5.0/src/kdevelop-4.5.0.tar.bz2.mirrorlist
   http://download.kde.org/stable/kdevelop/4.5.0/src/kdevplatform-1.5.0.tar.bz2.mirrorlist
   http://download.kde.org/stable/kdevelop/4.5.0/src/kdevelop-php-1.5.0.tar.bz2.mirrorlist
@@ Line 41: / Line 50: @@
 dfd3b42dab49dff3ab08d31c632ba7ba3637c8edf3845063e834e15cc45a5b1 ./kdevelop-php-docs-1.5.0.tar.bz2
-=== Example: Distro Name, version ===
+=== Приклад: назва дистрибутива, версія ===
-Explaination of what needs to be done, risks
+Пояснення дій, які слід виконати, та можливих ризиків
-#commands to execute
+#команди, які слід виконати:
 <code>  install kdevelop 4.5</code>
-[[Category:Development]]
+[[Category:Розробка/uk]]