Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/ChangingLayout/20/cs: Difference between revisions

Latest revision as of 19:49, 27 August 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/ChangingLayout)

{| border="1" cellpadding="5"
! Menu Item !! Description
|-
| <menuchoice>Show inline playback controls</menuchoice> || playback controls will appear below the line of the playing track.
|-
| <menuchoice>Show tooltips</menuchoice> || Tooltips showing ID3 tag information will be shown on hovering over a track.
|}

Položka nabídky	Popis
Ukázat vkládané ovládání přehrávání	Ovládání přehrávání se objeví pod řádkem přehrávané skladby.
Ukázat nástrojové rady	Nástrojové rady ukazující informace o značce ID3 budou ukázány při přejetí ukazovátka nad skladbou.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 ! Položka nabídky !! Popis
 |-
-| <menuchoice>Show inline playback controls</menuchoice> || playback controls will appear below the line of the playing track.
+| <menuchoice>Ukázat vkládané ovládání přehrávání</menuchoice> || Ovládání přehrávání se objeví pod řádkem přehrávané skladby.
 |-
-| <menuchoice>Show tooltips</menuchoice> || Tooltips showing ID3 tag information will be shown on hovering over a track.
+| <menuchoice>Ukázat nástrojové rady</menuchoice> || Nástrojové rady ukazující informace o značce ID3 budou ukázány při přejetí ukazovátka nad skladbou.
 |}