Amarok/Manual/Organization/Collection/RemoteCollections/Samba/cs: Difference between revisions

Latest revision as of 10:46, 2 September 2013

Other languages:

Samba

Samba je svobodné provedení potokolu SMB/CIFS, který se používá na sdílení souborů a tiskáren v síti. Většina modernních správců souborů, jako jsou Dolphin a Nautilus, tento protokol podporuje.

Klient

Potřebujete připojit sdílené zařízení, aby se používal v Amaroku. Abyste to udělal, potřebujete nainstalovat balíček smbfs. Použijte příkaz

sudo mount -t cifs //host/share /mount-point/

pro připojení sdíleného zařízení. Poté je mžete používat jako místní složku a přidat je do vaší místní sbírky.

Server

Nejsnadnější je použít vašeho správce souborů. V distribucích založených na Debianu, jako je Ubuntu, můžete nainstalovat rozšíření pro Dolphin na spravování sdílených zařízení

sudo apt-get install kdenetwork-filesharing

Otevřete vlastnosti složky v Dolphinu a přepněte na kartu pro sdílení.

Pro sdílení složky jednoduše zaškrtněte políčko Sdílet se Sambou (Microsoft Windows) a nastavte název pro sdílení v poli Název. Zaškrtněte políčko Povolit hosty, abyste povolil anonymním uživatelům přístup ke složce.

Složka by nyní měla být přístupná po síti. Na podrobnosti ohledně toho, jak se to má používat v Amaroku, se, prosím, podívejte v části Klient.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 ===== Samba =====
-'''Samba''' is a free implementation of the ''SMB/CIFS'' protocol which is used to share files and printers in a network. Most modern file managers like '''Dolphin''' and '''Nautilus''' support this protocol.
+'''Samba''' je svobodné provedení potokolu ''SMB/CIFS'', který se používá na sdílení souborů a tiskáren v síti. Většina modernních správců souborů, jako jsou '''Dolphin''' a '''Nautilus''', tento protokol podporuje.
 <span id="Client"></span>
 ===== Klient =====
-You need to mount the share to use it in '''Amarok'''. To do this, you need to install the package ''smbfs''. Use the command
+Potřebujete připojit sdílené zařízení, aby se používal v '''Amaroku'''. Abyste to udělal, potřebujete nainstalovat balíček ''smbfs''. Použijte příkaz
 {{Input|1=sudo mount -t cifs //'''host'''/'''share''' '''/mount-point/'''}}
-to mount the share. After that you can use it like a local folder and add it to your local collection.
+pro připojení sdíleného zařízení. Poté je mžete používat jako místní složku a přidat je do vaší místní sbírky.
 ===== Server =====
-The easiest way is to use your file manager. On '''Debian'''-based distributions like '''Ubuntu''' you can install a '''Dolphin''' extension to manage shares using
+Nejsnadnější je použít vašeho správce souborů. V distribucích založených na '''Debianu''', jako je '''Ubuntu''', můžete nainstalovat rozšíření pro '''Dolphin''' na spravování sdílených zařízení
 {{Input|1=sudo apt-get install kdenetwork-filesharing}}
-Open the properties of a folder in '''Dolphin''' and switch to the <menuchoice>Share</menuchoice> tab.
+Otevřete vlastnosti složky v '''Dolphinu''' a přepněte na kartu pro <menuchoice>sdílení</menuchoice>.
 [[File:Amarok_2.8_Remotecollections_samba_server.png|center|400px]]
-To share the folder, just check the <menuchoice>Share with Samba (Microsoft Windows)</menuchoice> field and set the share name under the <menuchoice>Name</menuchoice> field. Check the <menuchoice>Allow Guests</menuchoice> checkbox to allow anonymous users access to the folder.
+Pro sdílení složky jednoduše zaškrtněte políčko <menuchoice>Sdílet se Sambou (Microsoft Windows)</menuchoice> a nastavte název pro sdílení v poli <menuchoice>Název</menuchoice>. Zaškrtněte políčko <menuchoice>Povolit hosty</menuchoice>, abyste povolil anonymním uživatelům přístup ke složce.
 [[File:Amarok_2.8_Remotecollections_samba_server1.png|400px|center|]]
-The folder should now be accessible to the network. Please see the [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/RemoteCollections/Samba#Client|Client section]] for details on how to use it in '''Amarok'''.
+Složka by nyní měla být přístupná po síti. Na podrobnosti ohledně toho, jak se to má používat v '''Amaroku''', se, prosím, podívejte v části [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/RemoteCollections/Samba#Client|Klient]].
 {{Prevnext2