Translations:What is a distribution/20/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 17:10, 11 September 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (What is a distribution)

If you downloaded the distro, what you have is one large iso file. Now you have to burn a CD, DVD or USB drive. It is important that you don't burn it like any ordinary CD/DVD. Your burning software should have a special option for burning images (or iso files).

Если вы скачали дистрибутив, то у вас есть один большой файл в виде образа с расширением ISO. Теперь Вы должны записать его на компакт-диски, DVD или USB-диск. Не пытайтесь записать его как обычный файл. Ваша программа записи CD/DVD должна иметь специальную опцию для записи образов (или файлов ISO).

Revision as of 16:51, 11 September 2013 (view source) Drhouse (talk \| contribs) (Created page with "Если вы скачали дистрибутив, что у вас есть один большой файл в виде обзраза с раширением ISO. Теп...")		Latest revision as of 17:10, 11 September 2013 (view source) Drhouse (talk \| contribs) No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Если вы скачали дистрибутив, ~~что~~ у вас есть один большой файл в виде ~~обзраза~~ с ~~раширением~~ ISO. Теперь вы должны записать его на компакт-диски, DVD или USB-диск. Не пытайтесь записать его как обычный файл. Ваша программа записи CD/DVD должна иметь специальную опцию для записи образов (или файлов ISO).		Если вы скачали дистрибутив, то у вас есть один большой файл в виде образа с расширением ISO. Теперь Вы должны записать его на компакт-диски, DVD или USB-диск. Не пытайтесь записать его как обычный файл. Ваша программа записи CD/DVD должна иметь специальную опцию для записи образов (или файлов ISO).