Kwave/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 08:55, 25 August 2020

Other languages:

English
dansk
українська

Домівка » Програми » Звук і відео » Kwave

Редактор звукових даних.

Можливості

Основні можливості

Можливість роботи на широкому діапазоні платформ

Готові пакунки майже для кожного дистрибутива

Доступна для KDE 4

Графічні режими з одним вікном, декількома вікнами та із вкладками

Підтримка 24-бітових звукових даних

Скасування і повторення дій

Повноцінне використання багатопроцесорних систем (одночасна процесорна обробка, гіперпотокова обробка)

Просте редагування перетягуванням зі скиданням

Попереднє прослуховування деяких ефектів у режимі реального часу

Підтримка файлів з декількома звуковими доріжками

Відтворення і запис за допомогою засобів ALSA, PulseAudio (або OSS, застаріле)

Відтворення за допомогою Phonon

Можливості завантаження і редагування великих файлів (можна використовувати віртуальну пам’ять)

Читання і автовиправлення пошкоджених файлів wav

Підтримка одночасної роботи у декількох вікнах

Розширення інтерфейсу за допомогою додатків

Чудове вікно вітання

Можливість роботи з мітками

Підтримувані формати файлів

Звукові файли WAV (*.wav)

Кодек Ogg/Opus (*.opus)

Звук Ogg/Vorbis (*.ogg)

Звукові файли MP3 (*.mpga *.mp3) та звук MPEG шар 1 (*.mpga *.mpg *.mp1) (імпортування за допомогою libmad та id3lib, експортування за допомогою зовнішнії кодувальників, зокрема lame)

Звук FLAC (*.flac)

Усі типи файлів, що підтримуються libaudiofile:
- Звук AIFF, Amiga, Mac (*.aifc *.aiff *.aif)
- Звук ULAW (Sun) (*.au *.snd)
- Berkeley, IRCAM, Carl Sound Format (*.sf)

Кодовані звукові дані ASCII (*.ascii)

Додатки

Довільне підсилення

Спадання і зростання гучності

Перехід до позиції

Вставлення у позицію

Фільтр нижніх частот

Шум

Нормалізація

Фільтр розривів

Зсув тону

Відтворення

Запис

Інверсія

Тиша

Частота дискретизації

Сонаграма

Вибір діапазону

Збереження блоків

Гучність

Занулення

(можливо, у майбутньому перелік буде розширено)

Підказки, настанови та усування вад

Щоб дізнатися більше, відвідайте домашню сторінку проекту.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+{{MultiBreadCrumbs/uk|1=Kwave}}
 {|class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:Kwave_screenshot.png|250px|thumb]]||
+|[[Image:Kwave_screenshot_uk.png|250px|thumb]]||
-'''Sound egitor.'''
+'''Редактор звукових даних.'''
 |}
-==Features==
+==Можливості==
-===Main Features===
+===Основні можливості===
-* running on a large variety of platforms
+* Можливість роботи на широкому діапазоні платформ
-* precompiled packages available for many distributions
+* Готові пакунки майже для кожного дистрибутива
-* available for KDE-4
+* Доступна для KDE 4
-* GUI can be used in SDI, MDI or Tab mode
+* Графічні режими з одним вікном, декількома вікнами та із вкладками
-* 24 Bit Audio Support
+* Підтримка 24-бітових звукових даних
-* Undo/Redo
+* Скасування і повторення дій
-* Use of multicore CPUs (SMP, hyperthreading)
+* Повноцінне використання багатопроцесорних систем (одночасна процесорна обробка, гіперпотокова обробка)
-* Simple Drag & Drop
+* Просте редагування перетягуванням зі скиданням
-* Realtime Pre-Listen for some effects
+* Попереднє прослуховування деяких ефектів у режимі реального часу
-* Support for multi-track files
+* Підтримка файлів з декількома звуковими доріжками
-* Playback and recording via native ALSA, PulseAudio (or OSS, deprecated)
+* Відтворення і запис за допомогою засобів ALSA, PulseAudio (або OSS, застаріле)
-* Playback via Phonon
+* Відтворення за допомогою Phonon
-* Load and edit-capability for large files (can use virtual memory)
+* Можливості завантаження і редагування великих файлів (можна використовувати віртуальну пам’ять)
-* Reading and auto-repair of damaged wav-files
+* Читання і автовиправлення пошкоджених файлів wav
-* Supports multiple windows
+* Підтримка одночасної роботи у декількох вікнах
-* Extendable Plugin interface
+* Розширення інтерфейсу за допомогою додатків
-* a nice splashscreen
+* Чудове вікно вітання
-* some label handling
+* Можливість роботи з мітками
-===Supported File Formats===
+===Підтримувані формати файлів===
-* WAV Audio (*.wav)
+* Звукові файли WAV (*.wav)
-* Ogg/Opus codec (*.opus)
+* Кодек Ogg/Opus (*.opus)
-* Ogg/Vorbis audio (*.ogg)
+* Звук Ogg/Vorbis (*.ogg)
-* MP3-Audio (*.mpga *.mp3) and MPEG Layer1 Audio (*.mpga *.mpg *.mp1)  (import through libmad and id3lib, export through external encoders like lame)
+* Звукові файли MP3 (*.mpga *.mp3) та звук MPEG шар 1 (*.mpga *.mpg *.mp1)  (імпортування за допомогою libmad та id3lib, експортування за допомогою зовнішнії кодувальників, зокрема lame)
-* FLAC Audio (*.flac)
+* Звук FLAC (*.flac)
-* all file types supported by libaudiofile:
+* Усі типи файлів, що підтримуються libaudiofile:
-**AIFF,Amiga,Mac-Audio (*.aifc *.aiff *.aif)
+**Звук AIFF, Amiga, Mac (*.aifc *.aiff *.aif)
-**ULAW (Sun)-Audio (*.au *.snd)
+**Звук ULAW (Sun) (*.au *.snd)
-**Berkeley,IRCAM,Carl Sound Format (*.sf)
+**Berkeley, IRCAM, Carl Sound Format (*.sf)
-* ASCII coded Audio (*.ascii)
+* Кодовані звукові дані ASCII (*.ascii)
-===Plugins===
+===Додатки===
-* Amplify free
+* Довільне підсилення
-* Fadein and out
+* Спадання і зростання гучності
-* Go to position
+* Перехід до позиції
-* Insert at position
+* Вставлення у позицію
-* Lowpass Filter
+* Фільтр нижніх частот
-* Noise
+* Шум
-* Normalize
+* Нормалізація
-* Notch Filter
+* Фільтр розривів
-* Pitch Shift
+* Зсув тону
-* Playback
+* Відтворення
-* Recording
+* Запис
-* Reverse
+* Інверсія
-* Silence
+* Тиша
-* Samplerate
+* Частота дискретизації
-* Sonagram
+* Сонаграма
-* Select Range
+* Вибір діапазону
-* Save Blocks
+* Збереження блоків
-* Volume
+* Гучність
-* Zero
+* Занулення
-* (some more will be follow in future)
+* (можливо, у майбутньому перелік буде розширено)
-== Hints, Tips and Troubleshooting ==
+== Підказки, настанови та усування вад ==
-Visit [http://kwave.sourceforge.net/ the home page] for more details.
+Щоб дізнатися більше, відвідайте [http://kwave.sourceforge.net/ домашню сторінку проекту].
-[[Category:Multimedia]]
+[[Category:Звук і відео/uk]]