Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/11/es: Difference between revisions

Latest revision as of 01:33, 5 September 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive/Manual/QuickStart)

Now that the project is ready, let’s start adding some clips (i.e. the ones you downloaded). This works via the ''Project Bin widget''; a click on the <menuchoice>Add Clip or Folder</menuchoice> icon {{Icon|add-clip}} directly opens the file dialog, a click on the small arrow shows a list of additional clip types that can be added as well. Video clips, audio clips, images, and other '''Kdenlive''' projects can be added via the default <menuchoice>Add Clip or Folder</menuchoice> dialog.

Ahora que el proyecto está listo, comencemos por agregar algunos clips (i.e. los que usted ha descargado). Esto se hace a través del Widget de Árbol de proyecto; un clic en el icono Agregar clip abre directamente el diálogo de archivo, un clic en la pequeña flecha muestra la lista de tipos adicionales de clips que se también pueden añadir. A través del cuadro de diálogo estándar Agregar clip se pueden añadir clips de video, audio, imágenes e incluso otros proyectos de Kdenlive.

Revision as of 01:31, 5 September 2015 view source Odiseo (talk \| contribs) translator, trusted 631 edits Created page with "Ahora que el proyecto está listo, comencemos por agregar algunos clips (i.e. los que usted ha descargado). Esto se hace a través del ''Widget de Árbol de proyecto''; un cli..."		Latest revision as of 01:33, 5 September 2015 view source Odiseo (talk \| contribs) translator, trusted 631 edits No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Ahora que el proyecto está listo, comencemos por agregar algunos clips (i.e. los que usted ha descargado). Esto se hace a través del ''Widget de Árbol de proyecto''; un ~~clilc~~ en el icono <menuchoice>Agregar clip</menuchoice> ~~icon~~ {{Icon\|add-clip}} abre directamente el diálogo de archivo, un clic en la pequeña flecha muestra la lista de tipos adicionales de clips que se pueden añadir ~~igualmente~~. A través del cuadro de diálogo <menuchoice>Agregar clip</menuchoice> ~~estándar~~ se pueden añadir clips de video, audio, imágenes e incluso otros proyectos de '''Kdenlive'''.		Ahora que el proyecto está listo, comencemos por agregar algunos clips (i.e. los que usted ha descargado). Esto se hace a través del ''Widget de Árbol de proyecto''; un clic en el icono <menuchoice>Agregar clip</menuchoice> {{Icon\|add-clip}} abre directamente el diálogo de archivo, un clic en la pequeña flecha muestra la lista de tipos adicionales de clips que se también pueden añadir. A través del cuadro de diálogo estándar <menuchoice>Agregar clip</menuchoice> se pueden añadir clips de video, audio, imágenes e incluso otros proyectos de '''Kdenlive'''.