Koko/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 14:20, 15 February 2021

Other languages:

English
dansk
français
українська

Template:GrafBreadCrumbs/uk

Koko — перегляд, редагування та оприлюднення ваших зображень

Koko — проста програма — галерея зображень, яку створено для перегляду, редагування та оприлюднення зображень.

Можливості

Користувач може переглядати зображення у стандартній теці Картинки. Якщо користувач вибирає збірку, новий стовпчик пересувається у рядок, а якщо користувач вибирає зображення, вибране зображення буде показано з високою роздільною здатністю.

Користувач може переглядати зображення з використанням різноманітних фільтрів. Фільтр можна вибрати на лівій бічній панелі.
- теки': таблиця зображення для цього фільтра показує зображення і теки разом, тобто зображення показано у спосіб, подібний до того, у який файли показано у програмі для керування файлами. у таблиці можуть бути пункти як тек, так і звичайних зображень.
- час (дати, тижні, місяці, роки): таблиця для цього фільтра показує розподіл зображень за датами, тижнями, місяцями або роками. Кожен підрозділ збірки позначається зображенням мініатюри та міткою, яка містить дані щодо часу відповідної збірки. У першому рядку буде показано пункти збірок. Після натискання пункту у таблиці буде показано зображення, яка належать певній позначеній збірці.
- місце (міста, області, країни): таблиця для цього фільтра показує розподіл зображень за місцями, містами, областями або країнами. Кожен підрозділ збірки позначається зображенням мініатюри та міткою, яка містить дані щодо місця відповідної збірки. У першому рядку буде показано пункти збірок. Після натискання пункту у таблиці буде показано зображення, яка належать певній позначеній збірці.

Можливість позначити декілька зображень одразу і вилучити або оприлюднити їх (це стосується лише зображень, не збірок або тек).
- Користувач може позначати зоображення натисканням кнопки +, яка з'являється у правому верхньому куті зображення після наведення на нього вказівника миші (для інтерфейсу користувача звичайного комп'ютера)
- У мобільному інтерфейсі користувача позначати зообраення можна дотиком з утриманням.
- У таблиці перегляду можна скористатися і деякими іншими діями, зокрема "Позначити все" (буде увімкнено, якщо у таблиці є принаймні одне зображення) та "Зняти позначення з усіх", "Оприлюднити усі", "Вилучити усі" (буде увімкнено, якщо позначено усі зображення)
- Позначити всі: позначити всі зображення у таблиці.
- Зняти позначення з усіх: зняти позначення з усіх позначених зображень
- Оприлюднити усі: відкриває контекстне вікно, за допомогою якого можна оприлюднити усі позначені зображення.
- Вилучити усі: пересунути усі позначені зображення до смітника.

Користувач може переглядати зображення теки з високою роздільною здатністю. Зображення можна переглянати у вікні або повноекранному режимі, який можна вмикати або вимикати за допомогою клавіші F.

Засіб перегляду зображень

Користувач може виконувати просте редагування зображень

Яскравість — за допомогою повзунка яскравості (у верхній частині панелі перегляду зображень) користувач може змінити яскравість зображення. Після зміни значення яскравості за допомогою повзунка відповідним чином буде змінено яскравість зображення. Перетягування повзунка праворуч збільшує яскравість, а перетягування ліворуч — зменшує. Після зміни яскравості користувач має підтвердити своє бажання зберегти зміни до початкового зображення.

Обертати — обертання автоматично зберігає обернуте зображення на диску

Оприлюднити — достатньо натиснути відповідну кнопку у нижній частині вікна, щоб оприлюднити позначені зображення на одній з декількох платформ.

Масштабувати — на панелі перегляду зображень передбачено масштабування подвійним клацанням, масштабування зведенням пальців та масштабування Ctrl-клацанням.

Переваги використання Kirigami

Не потрібно створювати окремої кодової бази для мобільної версії програми

Програма для теми Material, тобто встановлення змінної середовища QT_QUICK_CONTROLS_STYLE=Material.

Для перемикання програми у мобільний режим достатньо встановити змінну середовища QT_QUICK_CONTROLS_MOBILE=1. Між мобільним інтерфейсом і інтерфейсом для звичайних комп'ютерів є лише одна відмінність — "Контекстний засіб малювання" (права бічна панель) у мобільній версії і "Панель інструментів" (у нижній частині вікна) у стільничній версії панелі перегляду зображень.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+{{GrafBreadCrumbs/uk|1=Koko}}
 {|class="tablecenter vertical-centered"
 |[[Image:Koko.png|150px]]||&nbsp;||
@@ Line 9: / Line 11: @@
 ==Можливості==
-* The user can browse the images of the standard '''Pictures''' directory. If the user chooses a collection then a new column is pushed into the row and if he/she chooses an image then the chosen image is shown in high resolution.
+* Користувач може переглядати зображення у стандартній теці '''Картинки'''. Якщо користувач вибирає збірку, новий стовпчик пересувається у рядок, а якщо користувач вибирає зображення, вибране зображення буде показано з високою роздільною здатністю.
 {| class="tablecenter vertical-centered"
@@ Line 16: / Line 18: @@
 |}
-* The user can also browse the images according to various filters. The user can select the filters from the left sidebar.
+* Користувач може переглядати зображення з використанням різноманітних фільтрів. Фільтр можна вибрати на лівій бічній панелі.
-** '''folders''': the grid view for this filter shows the mixed images and folders ie the images are shown in a hierarchical manner as the files are shown in a file manager. A particular grid view can have folders as well as images in it.
+** ''теки''': таблиця зображення для цього фільтра показує зображення і теки разом, тобто зображення показано у спосіб, подібний до того, у який файли показано у програмі для керування файлами. у таблиці можуть бути пункти як тек, так і звичайних зображень.
-** '''time ( dates, weeks, months, years)''': the grid view for this filter shows the dates/weeks/months/years as a collection. Each collection is represented by the thumbnail image along with the label representing the time for particular collection. The first row shows the collections and when a collection is chosen then a column is pushed into the row whose grid view shows the images belonging to the particular selected collection.
+** '''час (дати, тижні, місяці, роки)''': таблиця для цього фільтра показує розподіл зображень за датами, тижнями, місяцями або роками. Кожен підрозділ збірки позначається зображенням мініатюри та міткою, яка містить дані щодо часу відповідної збірки. У першому рядку буде показано пункти збірок. Після натискання пункту у таблиці буде показано зображення, яка належать певній позначеній збірці.
-** '''place ( cities, states, countries)''': the grid view for this filter shows the dates/weeks/months/years as a collection. Each collection is represented by the thumbnail image along with the label representing the time for particular collection. The first row shows the collections and when a collection is chosen then a column is pushed into the row whose grid view shows the images belonging to the particular selected collection.
+** '''місце (міста, області, країни)''': таблиця для цього фільтра показує розподіл зображень за місцями, містами, областями або країнами. Кожен підрозділ збірки позначається зображенням мініатюри та міткою, яка містить дані щодо місця відповідної збірки. У першому рядку буде показано пункти збірок. Після натискання пункту у таблиці буде показано зображення, яка належать певній позначеній збірці.
 {| class="tablecenter vertical-centered"
@@ Line 26: / Line 28: @@
 |}
-* Select multiple images at a time and delete or share them( just the images and not the collections or the folders).
+* Можливість позначити декілька зображень одразу і вилучити або оприлюднити їх (це стосується лише зображень, не збірок або тек).
-** User can select the image by clicking the '''+''' sign that appears on the top right corner of the image on hovering over on the image ( for the desktop UI)
+** Користувач може позначати зоображення натисканням кнопки '''+''', яка з'являється у правому верхньому куті зображення після наведення на нього вказівника миші (для інтерфейсу користувача звичайного комп'ютера)
-** For the mobile UI the selecting of images can be activated by "touch and holding" an image.
+** У мобільному інтерфейсі користувача позначати зообраення можна дотиком з утриманням.
-** Some other options are also available for the grid view such as "Select All"( is enabled when there is at least one image in the grid view) & "Deselect all", "Share all", "Delete all"( are enabled when images are selected)
+** У таблиці перегляду можна скористатися і деякими іншими діями, зокрема "Позначити все" (буде увімкнено, якщо у таблиці є принаймні одне зображення) та "Зняти позначення з усіх", "Оприлюднити усі", "Вилучити усі" (буде увімкнено, якщо позначено усі зображення)
 ** '''Позначити всі''': позначити всі зображення у таблиці.
 ** '''Зняти позначення з усіх''': зняти позначення з усіх позначених зображень
-** '''Share all''': Share all opens a popup that handles further sharing of all the selected images.
+** '''Оприлюднити усі''': відкриває контекстне вікно, за допомогою якого можна оприлюднити усі позначені зображення.
-** '''Delete all''': Move all the selected images to trash.
+** '''Вилучити усі''': пересунути усі позначені зображення до смітника.
 {| class="tablecenter vertical-centered"
@@ Line 40: / Line 42: @@
 |}
-* The user can see an image of a folder in a higher resolution. Images can be viewed in windowed mode as well as full screen mode which can be toggled by "Key F"
+* Користувач може переглядати зображення теки з високою роздільною здатністю. Зображення можна переглянати у вікні або повноекранному режимі, який можна вмикати або вимикати за допомогою клавіші <keycap>F</keycap>.
 {| class="tablecenter vertical-centered"
@@ Line 47: / Line 49: @@
 |}
-===Image Viewer===
+===Засіб перегляду зображень===
-The user can make simple edits to the image
+Користувач може виконувати просте редагування зображень
-*'''Brightness''' - The brightness slider( top of the imageviewer) lets the user change the brightness of the image. After changing the slider value the brightness of the image changes accordingly. Sliding to the right increases the brightness where as sliding to left decreases the brightness. After changing the brightness user has to confirm whether he/she wants to save the changes or not to the original image.
+*'''Яскравість''' — за допомогою повзунка яскравості (у верхній частині панелі перегляду зображень) користувач може змінити яскравість зображення. Після зміни значення яскравості за допомогою повзунка відповідним чином буде змінено яскравість зображення. Перетягування повзунка праворуч збільшує яскравість, а перетягування ліворуч — зменшує. Після зміни яскравості користувач має підтвердити своє бажання зберегти зміни до початкового зображення.
 [[Image:Koko-imageviewerbrightness.png | 500px]]
-*'''Rotate''' - Rotation Automatically saves the rotated image on the disk
+*'''Обертати''' — обертання автоматично зберігає обернуте зображення на диску
 [[Image:Koko-imageviewercontext.png | 500px]]
-'''Share''' - Just Click the share action at the bottom of the screen to share the current across various platforms
+'''Оприлюднити''' — достатньо натиснути відповідну кнопку у нижній частині вікна, щоб оприлюднити позначені зображення на одній з декількох платформ.
 [[Image:Koko-imageviewershare.png | 500px]]
-'''Zoom''' - Imageviewer provides the '''double click zoom''', '''Pinch zoom''' and '''CTRL + click zoom'''
+'''Масштабувати''' — на панелі перегляду зображень передбачено '''масштабування подвійним клацанням''', '''масштабування зведенням пальців''' та '''масштабування Ctrl-клацанням'''.
 {| class="tablecenter vertical-centered"
@@ Line 69: / Line 71: @@
 |}
-==Perks of using Kirigami==
+==Переваги використання Kirigami==
-* No need to create separate code base for the mobile
+* Не потрібно створювати окремої кодової бази для мобільної версії програми
-* The application for the '''Material''' theme ie setting the environment variable '''QT_QUICK_CONTROLS_STYLE=Material'''.
+* Програма для теми '''Material''', тобто встановлення змінної середовища '''QT_QUICK_CONTROLS_STYLE=Material'''.
 {| class="tablecenter vertical-centered"
@@ Line 81: / Line 83: @@
 |}
-* The application for the mobile UI ie setting the environment variable '''QT_QUICK_CONTROLS_MOBILE=1'''. There is just one difference between mobile and desktop UI that is the "Context Drawer"(right side-bar) in mobile and "ToolBar"( at the bottom) in desktop for the gridview
+* Для перемикання програми у мобільний режим достатньо встановити змінну середовища '''QT_QUICK_CONTROLS_MOBILE=1'''. Між мобільним інтерфейсом і інтерфейсом для звичайних комп'ютерів є лише одна відмінність — "Контекстний засіб малювання" (права бічна панель) у мобільній версії і  "Панель інструментів" (у нижній частині вікна) у стільничній версії панелі перегляду зображень.
 {| class="tablecenter vertical-centered"