KRuler/it: Difference between revisions

Latest revision as of 11:06, 17 January 2021

Other languages:

KRuler ti dice precisamente dove i tuoi oggetti sono in relazione con altri

KRuler visualizza sullo schermo un righello che misura i pixel. Posiziona lo 0 al punto di partenza (semplicemente trascinalo) e leggi il numero preciso di pixel rispetto al cursore del mouse. Per modificare la lunghezza del righello semplicemente trascinane le estremità.

Il menu contestuale ti permette di

ruotare e modificare la scala del righello;
regolarne l'opacità;
configurare il colore e il carattere del righello.

Bring up the configuration dialog by selecting Configure KDE Screen Ruler...

In the configuration dialog you can configure the color and font of the ruler. In the Advanced group you can also decide, if the ruler should be Always on Top.

Per ulteriori informazioni puoi leggere il manuale.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |[[Image:Krulerview.png|thumb|250px]]||&nbsp;||'''KRuler ti dice precisamente dove i tuoi oggetti sono in relazione con altri'''
 |}
-'''KRuler''' displays on screen a ruler measuring pixels.  Position the 0 to your starting point (simple drag it), and read off the precise pixel count to your cursor. To change the lenght of the ruler just drag the sides.
+'''KRuler''' visualizza sullo schermo un righello che misura i pixel. Posiziona lo 0 al punto di partenza (semplicemente trascinalo) e leggi il numero preciso di pixel rispetto al cursore del mouse. Per modificare la lunghezza del righello semplicemente trascinane le estremità.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Il menu contestuale ti permette di
-* cambiare la <menuchoice>lunghezza</menuchoice> del righello,
+* <menuchoice>ruotare</menuchoice> e modificare la <menuchoice>scala</menuchoice> del righello;
-* cambiare l'<menuchoice>orientamento</menuchoice> del righello,
+* regolarne l'<menuchoice>opacità</menuchoice>;
-* cambiare il <menuchoice>colore</menuchoice> e il <menuchoice>carattere</menuchoice> del righello.
+* configurare il <menuchoice>colore</menuchoice> e il <menuchoice>carattere</menuchoice> del righello.
+</div>
+* Bring up the configuration dialog by selecting <menuchoice>Configure KDE Screen Ruler...</menuchoice>
-For more information you can read the [https://docs.kde.org/stable5/en/kdegraphics/kruler/index.html manual].
+In the configuration dialog you can configure the color and font of the ruler. In the <menuchoice>Advanced</menuchoice> group you can also decide, if the ruler should be <menuchoice>Always on Top</menuchoice>.
+Per ulteriori informazioni puoi leggere il [https://docs.kde.org/stable5/it/kdegraphics/kruler/index.html manuale].
 [[Category:Grafica/it]]
 [[Category:Utilità/it]]