KRuler/zh-tw: Difference between revisions

Latest revision as of 11:05, 17 January 2021

Other languages:

KRuler 彼此參照精確的告訴你物品的位置

KRuler 會在屏幕上顯示一條測量像素的尺子。放置0刻度在你要開始的點上（簡單的拖動就行），然後讀出到你光標的像素數（尺子左上角）。

菜單允許

改變尺子的長度
改變尺子的方向
改變尺子的配色和字體

Bring up the configuration dialog by selecting Configure KDE Screen Ruler...

In the configuration dialog you can configure the color and font of the ruler. In the Advanced group you can also decide, if the ruler should be Always on Top.

For more information you can read the manual.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |[[Image:Krulerview.png|thumb|250px]]||&nbsp;||'''KRuler 彼此參照精確的告訴你物品的位置'''
 |}
-'''KRuler''' displays on screen a ruler measuring pixels.  Position the 0 to your starting point (simple drag it), and read off the precise pixel count to your cursor. To change the length of the ruler just drag the sides.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+'''KRuler''' 會在屏幕上顯示一條測量像素的尺子。放置0刻度在你要開始的點上（簡單的拖動就行），然後讀出到你光標的像素數（尺子左上角）。
+</div>
-The context menu allows you to
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-* <menuchoice>Rotate</menuchoice> and change the <menuchoice>Scale</menuchoice> of the ruler
+菜單允許
-* Adjust the <menuchoice>Opacity</menuchoice>
+* 改變尺子的<menuchoice>長度</menuchoice>
-* Configure the <menuchoice>color</menuchoice> and <menuchoice>font</menuchoice> of the ruler
+* 改變尺子的<menuchoice>方向</menuchoice>
+* 改變尺子的<menuchoice>配色</menuchoice>和<menuchoice>字體</menuchoice>
+</div>
+* Bring up the configuration dialog by selecting <menuchoice>Configure KDE Screen Ruler...</menuchoice>
+In the configuration dialog you can configure the color and font of the ruler. In the <menuchoice>Advanced</menuchoice> group you can also decide, if the ruler should be <menuchoice>Always on Top</menuchoice>.