Jump to content

KRename/uk: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
← Older edit
Yurchor (talk | contribs)
Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator, trusted
63,436 edits
No edit summary
Yurchor (talk | contribs)
Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator, trusted
63,436 edits
No edit summary
 
(22 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 4: Line 4:
|[[Image:KRename.png|48px|left|Lokalize]]|| ||Програма для пакетного перейменування файлів
|[[Image:KRename.png|48px|left|Lokalize]]|| ||Програма для пакетного перейменування файлів
|}
|}
[[Image:krename-start.png]]
[[Image:krename-start_uk.png]]


=== Description ===
=== Опис ===


'''KRename''' is a tool to rename files easily.
'''KRename''' — програма, яка спрощує перейменовування файлів.


=== Features ===
=== Можливості ===


* Rename large numbers of files
* Пакетне перейменовування великої кількості файлів


* Rename files, by simply adding a sequence of numbers or changing case
* Перейменовування файлів із простим додаванням послідовності номерів або зміною регістру символів назви


* Plugins can be used to rename files using metadata from images, movies, music and more
* Можна використовувати додатки для перейменовування зображень, відео, звукових файлів та інших файлів на основі метаданих


=== Usage ===
=== Користування ===
* Starting in the Files tab, '''Add''' the files to be renamed.
* На початковій вкладці «Файли» натисніть кнопку '''Додати''', щоб додати файли, які слід перейменувати.
[[Image:krename-1.png]]
[[Image:krename-1_uk.png]]
** If a file is not wanted, click '''Remove'''
** Якщо до списку потрапив небажаний файл, позначте його і натисніть кнопку '''Вилучити'''
** Click '''Remove All''' to start over
** Якщо хочете розпочати вибір файлів з початку, натисніть кнопку '''Вилучити всі'''


* In the Destination tab, choose the action to be performed on the files
* На вкладці '''Призначення''' виберіть дію, яку слід виконати над файлами:
[[Image:krename-2.png]]
[[Image:krename-2_uk.png]]
** Rename the files, leaving them in the original folder
** Перейменувати файли, лишивши їх у початковій теці.
** Copy the files to another folder, renaming them. The original files are left untouched
** Скопіювати до іншої теки із перейменовуванням. Початкові файли лишаться там, де й були.
** Move the files to another folder, renaming them
** Пересунути файли до іншої теки із перейменовуванням.
** Create symbolic links in another folder. The links use the naming method requested, the original files untouched
** Створити символічні посилання у іншій теці. Для назв посилань буде використано вказану вами схему, а початкові файли лишаться незмінними, там, де й були.


* The plugins tab lists the plugins available
* На вкладці '''Додатки''' буде наведено список доступних додатків.
[[Image:krename-3.png]]
[[Image:krename-3_uk.png]]
** Available plugins are listed in the box on the left. Choosing a plugin displays the tags that are available when renaming files
** Список додатків наведено ліворуч. Якщо ви позначите у ньому пункт додатка, програма покаже мітки, якими можна скористатися для перейменовування файлів.


* Filename
* Назва файла
[[Image:krename-4.png]]
[[Image:krename-4_uk.png]]
** Choose the naming scheme to use when renaming files
** Виберіть схему перейменовування файлів.
*** For '''Prefix''' and '''Suffix''', choose Number or Date to add each to the beginning or end of the filename. A custom string may be entered in the box next to the drop-down list
*** У полях '''Префікс''' і '''Суфікс''' можна вибрати додавання номера або дати на початку або наприкінці назви кожного з файлів. Можна ввести нетипову назву у полі з відповідною міткою.
*** Choose an option for the '''Filename''' or '''Extension'''. Using '''Custom''' allows the use of the tags provided by plugins
*** Виберіть якийсь із варіантів '''Назви файла''' або '''Суфікса назви'''. Скористайтеся пунктом '''Нетиповий''', якщо хочете використати мітки, дані для яких надаються додатками.
*** If using numbers, choose a starting and ending range
*** Якщо використовуєте нумерацію у назвах, виберіть діапазон від початкового до кінцевого номера.
** The box at the bottom is a preview of the renamed file
** На панелі  у нижній частині вікна можна буде бачити попередній перегляд результатів.


* Click '''Finish''' to perform the renaming operation
* Натисніть '''Завершити''', щоб наказати програмі виконати процедуру перейменовування


== Authors ==
== Автори ==


* Original author: Dominik Seichter <domseichter AT web.de>
* Автор початкової версії: Dominik Seichter <domseichter AT web.de>


* Current maintainer: Heiko Becker <heirecka at exherbo dot org>
* Поточний супровідник: Heiko Becker <heirecka at exherbo dot org>


== More Information ==
== Додаткові відомості ==


* [http://www.krename.net/home/ Krename website]
* [https://kde.org/applications/uk/utilities/org.kde.krename Відомості щодо програми]


* [https://phabricator.kde.org/source/krename/ Git repo]
* [https://invent.kde.org/utilities/krename Сховище коду git]


* [https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=krename&format=guided Bug tracker]
* [https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=krename&format=guided Система стеження за вадами]
 
* [http://www.kde.org.uk/apps/krename/ Article with description and an interview]


[[Category:Інструменти/uk]]
[[Category:Інструменти/uk]]
[[Category:Керування файлами/uk]]
[[Category:Керування файлами/uk]]

Latest revision as of 16:45, 7 September 2020

Other languages:
Lokalize
Lokalize
   Програма для пакетного перейменування файлів

Опис

KRename — програма, яка спрощує перейменовування файлів.

Можливості

  • Пакетне перейменовування великої кількості файлів
  • Перейменовування файлів із простим додаванням послідовності номерів або зміною регістру символів назви
  • Можна використовувати додатки для перейменовування зображень, відео, звукових файлів та інших файлів на основі метаданих

Користування

  • На початковій вкладці «Файли» натисніть кнопку Додати, щоб додати файли, які слід перейменувати.

    • Якщо до списку потрапив небажаний файл, позначте його і натисніть кнопку Вилучити
    • Якщо хочете розпочати вибір файлів з початку, натисніть кнопку Вилучити всі
  • На вкладці Призначення виберіть дію, яку слід виконати над файлами:

    • Перейменувати файли, лишивши їх у початковій теці.
    • Скопіювати до іншої теки із перейменовуванням. Початкові файли лишаться там, де й були.
    • Пересунути файли до іншої теки із перейменовуванням.
    • Створити символічні посилання у іншій теці. Для назв посилань буде використано вказану вами схему, а початкові файли лишаться незмінними, там, де й були.
  • На вкладці Додатки буде наведено список доступних додатків.

    • Список додатків наведено ліворуч. Якщо ви позначите у ньому пункт додатка, програма покаже мітки, якими можна скористатися для перейменовування файлів.
  • Назва файла

    • Виберіть схему перейменовування файлів.
      • У полях Префікс і Суфікс можна вибрати додавання номера або дати на початку або наприкінці назви кожного з файлів. Можна ввести нетипову назву у полі з відповідною міткою.
      • Виберіть якийсь із варіантів Назви файла або Суфікса назви. Скористайтеся пунктом Нетиповий, якщо хочете використати мітки, дані для яких надаються додатками.
      • Якщо використовуєте нумерацію у назвах, виберіть діапазон від початкового до кінцевого номера.
    • На панелі у нижній частині вікна можна буде бачити попередній перегляд результатів.
  • Натисніть Завершити, щоб наказати програмі виконати процедуру перейменовування

Автори

  • Автор початкової версії: Dominik Seichter <domseichter AT web.de>
  • Поточний супровідник: Heiko Becker <heirecka at exherbo dot org>

Додаткові відомості

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=KRename/uk&oldid=459127"