System Settings/Windows Management/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 14:17, 13 June 2019

Other languages:

English
dansk
français
italiano
українська

Поведінка вікон
	За допомогою цього модуля ви можете налаштувати поведінку ваших вікон щодо фокусування, отримання різноманітних типів клацання кнопками миші, пересування та відкриття вікон.
Перемикання задач
	Модуль для визначення параметрів перемикання між вікнами.
Скрипти KWin
	Активація, вимикання та отримання нових скриптів KWin для докладного керування вашою взаємодією із KWin.
Правила вікон
	Налаштовування окремих параметрів для вікон на основі заголовка або програми, до якої вони належать.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
 :{|
-{{AppItem|System Settings/Window Behavior|Preference-system-windows-action.png|Window Behavior}}Here you can configure how your windows behave with respect to getting focus, receiving various kinds of mouse clicks, when being moved or opened.
+{{AppItem|System Settings/Window Behavior|Preference-system-windows-action.png|Поведінка вікон}}За допомогою цього модуля ви можете налаштувати поведінку ваших вікон щодо фокусування, отримання різноманітних типів клацання кнопками миші, пересування та відкриття вікон.
 |-
-{{AppItem|System Settings/Task Switcher|Preferences-task-switcher.png|Task Switcher}}Define how you want to switch between windows.
+{{AppItem|System Settings/Task Switcher|Preferences-system-tabbox.png|Перемикання задач}}Модуль для визначення параметрів перемикання між вікнами.
 |-
-{{AppItem|System Settings/KWin Scripts|Preference-system-windows-action.png|KWin Script}}Activate, deactivate and get new KWin scripts to customize even more how you interact with KWin.
+{{AppItem|System Settings/KWin Scripts|Preference-system-windows-action.png|Скрипти KWin}}Активація, вимикання та отримання нових скриптів KWin для докладного керування вашою взаємодією із KWin.
 |-
-{{AppItem|System Settings/Window Rules|Preference-system-windows-action.png|Window Rules}}Configure specific settings for individual windows based on their title or the application they belong to.
+{{AppItem|System Settings/Window Rules|Preference-system-windows-action.png|Правила вікон}}Налаштовування окремих параметрів для вікон на основі заголовка або програми, до якої вони належать.
 |}