Tutorials/it: Difference between revisions

Latest revision as of 21:03, 7 June 2024

Other languages:

Se sei un amministratore di sistema che sta lanciando delle nuove distribuzioni KDE, oppure che sta gestendo quelle esistenti nella sua organizzazione, dovresti sicuramente guardare la sezione Amministrazione del sistema KDE.

Primi passi

Impostazioni di localizzazione

	Modificare la lingua e i formati numerici, della valuta e degli orari usati da Plasma
	Inserire dei "caratteri speciali" - caratteri che non sono presenti sulla tua normale tastiera
	Pannello dei metodo di inserimento Creare un plasmoide per controllare i metodi di inserimento

Plasma

	Suggerimenti e trucchi con Plasma
	KRunner è uno strumento incredibilmente utile, avviato sia con Alt + F2, sia con un clic destro sul desktop, sia selezionando 'Esegui Comando'. Ora impariamo alcuni dei suoi utilizzi
	Impara come configurare il pannello di Plasma
	Impara come Creare un pacchetto dell'aspetto
	Utilizzo su piccoli schermi (es. i netbook) Discussioni su vari problemi quando lo spazio sullo schermo è un lusso.
	Gestione del colore in KWin.
	Come configurare le Azioni da tastiera per dei tasti specifici.
	Impara come Usare altri gestore di finestre in Plasma.
	Come abilitare manualmente trasparenza e sfocatura.

Gestione dei file

	Scoprire le varie funzionalità del gestore di file Dolphin
	Come gestire i file compressi in Dolphin usando Ark per la gestione degli archivi
	Trasferire file da e a un server usando ftp, sftp, webdav e simili
	Come aggiungere una voce nel menu Crea nuova

Browser web

Creare dei gesti del mouse per usarli con qualsiasi i browser

Kontact

	Impara come gestire le tue email con KMail
	Impara come sincronizzare le informazioni usando KOrganizer
	Ecco come impostare il tuo RSS preferito in un unico posto con Akregator
	Come utilizzare Office365.com con Kontact
	Come usare Kolab con Kontact
	Come usare Nextcloud con Kontact

KOffice

Queste esercitazioni sono obsolete e devono essere aggiornate a Calligra. Se sai come usare Calligra, per piacere, dacci una mano.

	Disposizione di base è una guida per creare un volantino con varie immagini e testi esplicativi usando KWord. Diverse caselle di testo ed immagini vengono create e posizionate sulla pagina.
	Una seconda disposizione fa esperimenti con il posizionamento, il raggruppamento e lo spostamento di immagini in un'area di testo.
	Una terza disposizione per creare una pagina per un album di fotografie.
	Utilizzo della forma Testo artistico è una guida che mostra come iniziare ad utilizzare la forma testo artistico disponibile in tutte le applicazioni KOffice.
	Manuale di KWord Guida sui concetti base del lavoro in un ambiente modulare e guide dettagliate per tutte le tue necessità di elaborazione del testo.

Multimedia

	Come lavorare con la sintetizzazione MIDI in Linux
	Come masterizzare un CD Audio con K3b

Grafica

	Guida fotografica 1-1: Regola livelli Questa esercitazione spiega come usare lo strumento Regola livelli per modificare velocemente la luminosità delle tue fotografie utilizzando digiKam.
	Guida fotografica 1-2: Regola curve Questa esercitazione spiega come usare lo strumento Regola curve per sistemare velocemente le differenze di luminosità delle tue fotografie utilizzando digiKam.
	Guida fotografica 1-3: Bilanciamento del bianco Questa esercitazione spiega come utilizzare lo strumento Bilanciamento del bianco per sistemare velocemente i livelli di bianco nella luce ambientale usando digiKam.
	Guida fotografica 1-4: Luminosità/Contrasto/Gamma + Colore/Saturazione/Luminosità Questa esercitazione spiega come regolare molti aspetti della tua immagine in modo più approfondito usando digiKam.
	Guida fotografica KDE 1-5: Regolare la prospettiva Questa esercitazione spiega come correggere la posizione e la prospettiva delle tue immagini usando digiKam.
	In usarbase sono ospitate una quantità degna di nota di esercitazioni con digiKam.

Klipper

Come cercare negli elenchi telefonici con Klipper

Marble

	Installare Marble su un Nokia N900
	Impostare la navigazione non in linea su un Nokia N900
	Pianificazione degli itinerari e modi di guida su un Nokia N900
	Come creare una traccia GPS usando un dispositivo mobile o uno abilitato al GPS
	Come cambiare i temi delle mappe e la visualizzazione
	Usare i segnalibri per segnare i tuoi luoghi preferiti
	Cercare i luoghi e i punti d'interesse

KDEConnect

Raccolta di comandi utili per KDE Connect

Sviluppo

	Crea la tua prima applicazione KDE in C++ con KDevelop su Kubuntu
	Come ottenere la documentazione php aggiornata in Quanta

Avanzate

	Modificare le impostazioni predefinite
	Utilizzare un singolo database per i programmi KDE
	Crea il tuo tema di cursori per il mouse

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-If you are a system administrator who is rolling out new or managing existing KDE deployments in their organization, you should definitely look at the [[Special:myLanguage/KDE System Administration|KDE System Administration]] section.
+Se sei un amministratore di sistema che sta lanciando delle nuove distribuzioni KDE, oppure che sta gestendo quelle esistenti nella sua organizzazione, dovresti sicuramente guardare la sezione [[Special:myLanguage/KDE System Administration|Amministrazione del sistema KDE]].
-==Getting Started==
+<span id="Getting_Started"></span>
+=== Primi passi ===
 {|class="vertical-centered"
 |[[Image:Plasma.png|48px|link=Special:myLanguage/Installing_KDE_neon]]||
-[[Special:myLanguage/Installing_KDE_neon|'''How to Install KDE neon''']]
+[[Special:myLanguage/Installing_KDE_neon|'''Come installare KDE neon''']]
 |-
 |[[File:Plasmadiscover.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/Install_KDE_software]]||
-[[Special:myLanguage/Tutorials/Install_KDE_software|'''How to install KDE software''']]
+[[Special:myLanguage/Tutorials/Install_KDE_software|'''Come installare il software di KDE''']]
+|-
+|[[File:Plasmadiscover.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/Flatpak]]||
+[[Special:myLanguage/Tutorials/Flatpak|'''Come installare i Flatpak''']]
 |-
 |[[Image:Trans.png|48px|link=Special:myLanguage/Common Tasks]]||[[Special:myLanguage/Common Tasks|'''Alcune attività comuni spiegate''']]
@@ Line 15: / Line 19: @@
 |[[File:DictionaryIcon.png|48px|link=Special:myLanguage/Jargon File]]||
 <!--T:73-->
-[[Special:myLanguage/Jargon File|The Jargon File]] explains some of the words that you may be unfamiliar with.
+[[Special:myLanguage/Jargon File|Il file del gergo]] spiega alcune parole che potrebbero non esserti familiari.
 |-
-|[[File:Preferences-desktop-keyboard.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/hotkeys]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/hotkeys|'''Creating keyboard shortcuts''']]
+|[[File:Preferences-desktop-keyboard.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/hotkeys]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/hotkeys|''' Creazione di scorciatoie da tastiera''']]
 |-
-|[[File:Utilities-terminal.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/Open a console]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/Open a console|'''Aprire una console''']]
+|[[File:Utilities-terminal.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/Open a console]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/Open a console|'''Apri una console''']]
 |-
 |[[File:Preferences-system-network.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/Access_another_computer's_display]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/Access_another_computer's_display|'''Accedere allo schermo di un altro computer''']]
@@ Line 29: / Line 33: @@
 |}
-==Localization Settings==
+==Impostazioni di localizzazione==
 {|class="vertical-centered"
 |-
-|[[File:Preferences-desktop-keyboard.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/ComposeKey]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/ComposeKey|'''Inserire "caratteri speciali"''' - caratteri che non sono presenti sulla tua normale tastiera]]
+|[[File:Preferences-desktop-locale.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/Change Plasma Language]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/Change Plasma Language|Modificare la  '''lingua''' e i '''formati numerici, della valuta e degli orari''']] usati da '''Plasma'''
 |-
-|[[Image:Trans.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/Kimpanel]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/Kimpanel|'''Kimpanel''']] Creare un plasmoide per controllare i metodi di inserimento
+|[[File:Preferences-desktop-keyboard.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/ComposeKey]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/ComposeKey|'''Inserire dei "caratteri speciali"''' - caratteri che non sono presenti sulla tua normale tastiera]]
+|-
+|[[File:Applications-educations-languages.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/Kimpanel]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/Kimpanel|'''Pannello dei metodo di inserimento''']] Creare un plasmoide per controllare i metodi di inserimento
 |}
 == Plasma ==
 {|class="vertical-centered"
 |-
-|[[Image:Preferences-system.png|48px|link=Special:myLanguage/Plasma/Tips]]||[[Special:myLanguage/Plasma/Tips|'''Plasma Tips & Tricks''']]
+|[[Image:Preferences-system.png|48px|link=Special:myLanguage/Plasma/Tips]]||[[Special:myLanguage/Plasma/Tips|'''Suggerimenti e trucchi con Plasma''']]
 |-
-|[[File:KrunnerIcon.png|48px|link=Special:myLanguage/Plasma/Krunner]]||[[Special:myLanguage/Plasma/Krunner|'''KRunner''']] è uno strumento incredibilmente utile, richiamalo con Alt + F2 o fai clic col tasto destro sullo schermo e scegli 'Esegui Comando'. Ora impariamo alcuni dei suoi utilizzi
+|[[File:KrunnerIcon.png|48px|link=Special:myLanguage/Plasma/Krunner]]||[[Special:myLanguage/Plasma/Krunner|'''KRunner''']] è uno strumento incredibilmente utile, avviato sia con <keycap>Alt + F2</keycap>, sia con un clic destro sul desktop, sia selezionando 'Esegui Comando'. Ora impariamo alcuni dei suoi utilizzi
 |-
 |[[File:Preferences-system.png|48px|link=Special:myLanguage/Plasma/Panels]]
-|Learn how to [[Special:myLanguage/Plasma/Panels| '''configure the Plasma panel''']]
+|Impara come [[Special:myLanguage/Plasma/Panels| '''configurare il pannello di Plasma''']]
 |-
 |[[File:Preferences-desktop-theme.png|48px|link=Special:myLanguage/Plasma/Create_a_Look_and_Feel_Package]]
-|Learn how to [[Special:myLanguage/Plasma/Create_a_Look_and_Feel_Package | '''Create a look and feel package''']]
+|Impara come [[Special:myLanguage/Plasma/Create_a_Look_and_Feel_Package | '''Creare un pacchetto dell'aspetto''']]
 |-
-|[[File:NetbooksDevice.png|48px|link=Special:myLanguage/KWin#Using with small screens (eg Netbooks)]]||[[Special:myLanguage/KWin#Using with small screens (eg Netbooks)|'''Utilizzo con piccoli schermi (es. netbook)''']] Discute diversi problemi legati ai dispositivi con piccoli schermi
+|[[File:NetbooksDevice.png|48px|link=Special:myLanguage/KWin#Using with small screens (eg Netbooks)]]||[[Special:myLanguage/KWin#Using with small screens (eg Netbooks)|'''Utilizzo su piccoli schermi (es. i netbook)''']] Discussioni su vari problemi quando lo spazio sullo schermo è un lusso.
 |-
-|[[File:Preferences-desktop-color.png|48px|link=Special:myLanguage/Color_Management]]||[[Special:myLanguage/Color_Management|'''Gestione del colore''']] Attivare la gestione del colore
+|[[File:Preferences-desktop-color.png|48px|link=Special:myLanguage/Color_Management]]||[[Special:myLanguage/Color_Management|'''Gestione del colore''']] in '''KWin'''.
 |-
-|[[File:Preferences-desktop-keyboard.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/Keyboard]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/Keyboard|'''Azioni della tastiera''']] Configurare le azioni della tastiera
+|[[File:Preferences-desktop-keyboard.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/Keyboard]]||Come configurare le [[Special:myLanguage/Tutorials/Keyboard|'''Azioni da tastiera''']] per dei tasti specifici.
 |-
-|[[File:i3.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/Using i3 with Plasma]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/Using Other Window Managers with Plasma|'''Using Other Window Managers with Plasma''']] Learn how to change the Window Managers used by Plasma.
+|[[File:i3.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/Using i3 with Plasma]]||Impara come [[Special:myLanguage/Tutorials/Using Other Window Managers with Plasma|'''Usare altri gestore di finestre in Plasma''']].
+|-
+|[[File:PlasmaBlur.png|48px|link=Special:myLanguage/ Tutorials/Force Transparency And Blur]]||[[Special:myLanguage/ Tutorials/Force Transparency And Blur |'''Come abilitare manualmente trasparenza e sfocatura''']].
 |}
+<span id="File_Management"></span>
 ==Gestione dei file==
 {|class="vertical-centered"
-|[[Image:System-file-manager.png|48px|link=Special:myLanguage/Dolphin/File Management#Discover Dolphin]]||[[Special:myLanguage/Dolphin/File Management#Discover Dolphin|'''Scoprire Dolphin''']]
+|[[Image:System-file-manager.png|48px|link=Special:myLanguage/Dolphin/File Management#Discover Dolphin]]||[[Special:myLanguage/Dolphin/File Management#Discover Dolphin|'''Scoprire le varie funzionalità del gestore di file Dolphin''']]
 |-
-|[[Image:Move.png|48px|link=Special:myLanguage/Dolphin/File_Management#File System Navigation]]||[[Special:myLanguage/Dolphin/File_Management#File System Navigation|'''Esplorare il filesystem''']]
+|[[Image:CompressIcon.png|48px|link=Special:myLanguage/Dolphin/File_Management#Archive Management in Dolphin]]||[[Special:myLanguage/Dolphin/File_Management#Archive Management in Dolphin|'''Come gestire i file compressi in Dolphin usando Ark per la gestione degli archivi''']]
 |-
-|[[Image:CompressIcon.png|48px|link=Special:myLanguage/Dolphin/File_Management#Archive Management in Dolphin]]||[[Special:myLanguage/Dolphin/File_Management#Archive Management in Dolphin|'''Gestione degli archivi in Dolphin''']]
+|[[Image:System-switch-user.png|48px|link=Special:myLanguage/File_transfers]]||[[Special:myLanguage/File_transfers|'''Trasferire file da e a un server''']] usando ftp, sftp, webdav e simili
 |-
-|[[Image:System-switch-user.png|48px|link=Special:myLanguage/File_transfers]]||[[Special:myLanguage/File_transfers|'''Trasferire file da e a un server''' utilizzando ftp, sftp, webdav e simili]]
+|[[Image:document-new.png|48px|link=Special:myLanguage/Adding an entry to the Create New menu]]||[[Special:myLanguage/Adding an entry to the Create New menu|'''Come aggiungere una voce nel menu Crea nuova''']]
-|-
-|[[Image:document-new.png|48px|link=Special:myLanguage/Adding an entry to the Create New menu]]||[[Special:myLanguage/Adding an entry to the Create New menu|'''Aggiungere una voce nel menu Crea''' dei gestori dei file]]
 |}
+<span id="Web_Browsers"></span>
 ==Browser web==
 {|class="vertical-centered"
 |-
-|[[File:Icon-Preferences-desktop-gestures-touch.png|48px|link=Special:myLanguage/Browser Configuration/Mousegestures for all Browsers]]||[[Special:myLanguage/Browser Configuration/Mousegestures for all Browsers|'''Gesti del mouse per tutti i browser''']]
+|[[File:Icon-Preferences-desktop-gestures-touch.png|48px|link=Special:myLanguage/Browser Configuration/Mousegestures for all Browsers]]||[[Special:myLanguage/Browser Configuration/Mousegestures for all Browsers|'''Creare dei gesti del mouse per usarli con qualsiasi i browser''']]
-|-
-|[[File:FirefoxLogo.png|48px|link=Special:myLanguage/Browser Configuration#Firefox]]||[[Special:myLanguage/Browser Configuration#Firefox|Browser configuration]] for Firefox. Learn how to make Firefox uses the [[Special:myLanguage/Browser Configuration/Firefox Dialog Integration|standard Open and Save dialog]].
 |}
@@ Line 86: / Line 93: @@
 == Kontact==
 {|class="vertical-centered"
-|[[File:View-pim-mail.png|48px|link=Special:myLanguage/KMail#Tutorials]]||[[Special:myLanguage/KMail#Tutorials|'''KMail tutorials''']]
+|[[File:View-pim-mail.png|48px|link=Special:myLanguage/KMail#Tutorials]]||[[Special:myLanguage/KMail#Tutorials|Impara come gestire le tue email con '''KMail''']]
 |-
-|[[File:View-pim-calendar.png|48px|link=Special:myLanguage/KOrganizer#Tutorials]]||[[Special:myLanguage/KOrganizer#Tutorials|'''KOrganizer tutorials''']]
+|[[File:View-pim-calendar.png|48px|link=Special:myLanguage/KOrganizer#Tutorials]]||[[Special:myLanguage/KOrganizer#Tutorials|Impara come sincronizzare le informazioni usando '''KOrganizer''']]
 |-
-|[[File:Akregator.png|48px|link=Special:myLanguage/Akregator#Tutorials]]||[[Special:myLanguage/Akregator#Tutorials|'''Akregator tutorials''']]
+|[[File:Akregator.png|48px|link=Special:myLanguage/Akregator#Tutorials]]||[[Special:myLanguage/Akregator#Tutorials|Ecco come impostare il tuo RSS preferito in un unico posto con '''Akregator''']]
 |-
-|[[Image:Kontact.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/Kontact]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/Kontact/Office365|'''Come utilizzare Office365.com con Kontact''']]
+|[[Image:Kontact.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/Kontact]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/Kontact/Office365|Come utilizzare '''Office365.com''' con '''Kontact''']]
 |-
-|[[File:Kontact.png|48px|link=https://docs.kolab.org/client-configuration/kontact.html]]||'''[https://docs.kolab.org/client-configuration/kontact.html How to use Kolab with Kontact]'''
+|[[File:Kontact.png|48px|link=https://docs.kolab.org/client-configuration/kontact.html]]||[https://docs.kolab.org/client-configuration/kontact.html Come usare '''Kolab''' con '''Kontact''']
 |-
-|[[File:NextcloudLogo.png|48px|link=https://docs.nextcloud.com/server/latest/user_manual/pim/sync_kde.html?highlight=kontact]]||'''[https://docs.nextcloud.com/server/latest/user_manual/pim/sync_kde.html?highlight=kontact How to use Nextcloud with Kontact]'''
+|[[File:NextcloudLogo.png|48px|link=https://docs.nextcloud.com/server/latest/user_manual/en/groupware/sync_kde.html?highlight=kontact]]||[https://docs.nextcloud.com/server/latest/user_manual/en/groupware/sync_kde.html?highlight=kontact Come usare '''Nextcloud''' con '''Kontact''']
 |}
@@ Line 102: / Line 109: @@
 ==KOffice==
-These tutorials are obsolete and need to be updated for calligra. If you know about how to use calligra, please help.
+Queste esercitazioni sono obsolete e devono essere aggiornate a Calligra. Se sai come usare Calligra, per piacere, dacci una mano.
 {|class="vertical-centered"
-|[[Image:Kword.png|48px|link=Special:myLanguage/KWord/Tutorials/BasicLayout]]||[[Special:myLanguage/KWord/Tutorials/BasicLayout|'''Layout di base''']] è una guida per creare un volantino con varie immagini e testi esplicativi usando KWord. Diverse caselle di testo ed immagini vengono create e posizionate sulla pagina.
+|[[Image:Kword.png|48px|link=Special:myLanguage/KWord/Tutorials/BasicLayout]]||[[Special:myLanguage/KWord/Tutorials/BasicLayout|'''Disposizione di base''']] è una guida per creare un volantino con varie immagini e testi esplicativi usando KWord. Diverse caselle di testo ed immagini vengono create e posizionate sulla pagina.
 |-
-|[[Image:Kword.png|48px|link=Special:myLanguage/KWord/Tutorials/SecondLayout]]||[[Special:myLanguage/KWord/Tutorials/SecondLayout|'''Un secondo layout''']] fa esperimenti con il posizionamento, il raggruppamento e lo spostamento di immagini in un'area di testo.
+|[[Image:Kword.png|48px|link=Special:myLanguage/KWord/Tutorials/SecondLayout]]||[[Special:myLanguage/KWord/Tutorials/SecondLayout|'''Una seconda disposizione''']] fa esperimenti con il posizionamento, il raggruppamento e lo spostamento di immagini in un'area di testo.
 |-
-|[[Image:Kword.png|48px|link=Special:myLanguage/KWord/Tutorials/ThirdLayout]]||[[Special:myLanguage/KWord/Tutorials/ThirdLayout|'''Un terzo layout''']] per creare una pagina per un album di fotografie.
+|[[Image:Kword.png|48px|link=Special:myLanguage/KWord/Tutorials/ThirdLayout]]||[[Special:myLanguage/KWord/Tutorials/ThirdLayout|'''Una terza disposizione''']] per creare una pagina per un album di fotografie.
 |-
 |[[Image:Applications-office.png|48px|link=Special:myLanguage/Karbon/Tutorials/Artistic Text Shape]]||[[Special:myLanguage/Karbon/Tutorials/Artistic Text Shape|'''Utilizzo della forma Testo artistico''']] è una guida che mostra come iniziare ad utilizzare la forma testo artistico disponibile in tutte le applicazioni KOffice.
@@ Line 118: / Line 125: @@
 ==Multimedia==
 {|class="vertical-centered"
-|[[Image:Hi48-app-kmid2.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/MIDI on Linux]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/MIDI on Linux|'''MIDI in Linux''']]
+|[[Image:Hi48-app-kmid2.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/MIDI on Linux]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/MIDI on Linux|'''Come lavorare con la sintetizzazione MIDI in Linux''']]
 |-
-|[[Image:K3b.png|48px|link=Special:myLanguage/K3b/Burn an Audio Cd with K3b]]||[[Special:myLanguage/K3b/Burn an Audio Cd with K3b|'''Masterizzare un CD Audio con K3b''']]
+|[[Image:K3b.png|48px|link=Special:myLanguage/K3b/Burn an Audio Cd with K3b]]||[[Special:myLanguage/K3b/Burn an Audio Cd with K3b|'''Come masterizzare un CD Audio con K3b''']]
 |}
+<span id="Graphics"></span>
 ==Grafica==
 {|class="vertical-centered"
-|[[Image:Logo-showfoto.png|48px|link=Special:myLanguage/Showfoto/Levels_Adjust]]||[[Special:myLanguage/Showfoto/Levels_Adjust|'''Guida fotografica 1-1: Regolare i Livelli''']]
+|[[Image:Logo-showfoto.png|48px|link=Special:myLanguage/Showfoto/Levels_Adjust]]||[[Special:myLanguage/Showfoto/Levels_Adjust|'''Guida fotografica 1-1: Regola livelli''']] Questa esercitazione spiega come usare lo strumento Regola livelli per modificare velocemente la luminosità delle tue fotografie utilizzando digiKam.
 |-
-|[[Image:Logo-showfoto.png|48px|link=Special:myLanguage/Showfoto/Curves_Adjust]]||[[Special:myLanguage/Showfoto/Curves_Adjust|'''Guida fotografica 1-2: Regolare le curve''']]
+|[[Image:Logo-showfoto.png|48px|link=Special:myLanguage/Showfoto/Curves_Adjust]]||[[Special:myLanguage/Showfoto/Curves_Adjust|
+'''Guida fotografica 1-2: Regola curve''']] Questa esercitazione spiega come usare lo strumento Regola curve per sistemare velocemente le differenze di luminosità delle tue fotografie utilizzando digiKam.
 |-
-|[[Image:Logo-showfoto.png|48px|link=Special:myLanguage/Showfoto/White_Balance]]||[[Special:myLanguage/Showfoto/White_Balance|'''Guida fotografica 1-3: Bilanciamento del bianco''']]
+|[[Image:Logo-showfoto.png|48px|link=Special:myLanguage/Showfoto/White_Balance]]||[[Special:myLanguage/Showfoto/White_Balance|'''Guida fotografica 1-3: Bilanciamento del bianco''']] Questa esercitazione spiega come utilizzare lo strumento Bilanciamento del bianco per sistemare velocemente i livelli di bianco nella luce ambientale usando digiKam.
 |-
-|[[Image:Logo-showfoto.png|48px|link=Special:myLanguage/Showfoto/Brightness]]||[[Special:myLanguage/Showfoto/Brightness|'''Guida fotografica 1-4: Luminosità/Contrasto/Gamma + Colore/Saturazione/Luminosità''']]
+|[[Image:Logo-showfoto.png|48px|link=Special:myLanguage/Showfoto/Brightness]]||[[Special:myLanguage/Showfoto/Brightness|'''Guida fotografica 1-4: Luminosità/Contrasto/Gamma + Colore/Saturazione/Luminosità''']] Questa esercitazione spiega come regolare molti aspetti della tua immagine in modo più approfondito usando digiKam.
 |-
-|[[Image:Logo-showfoto.png|48px|link=[Special:myLanguage/Showfoto/Perspective]]||[[Special:myLanguage/Showfoto/Perspective|'''Guida fotografica KDE 1-5: Regolare la prospettiva''']]
+|[[Image:Logo-showfoto.png|48px|link=[Special:myLanguage/Showfoto/Perspective]]||[[Special:myLanguage/Showfoto/Perspective|'''Guida fotografica KDE 1-5: Regolare la prospettiva''']] Questa esercitazione spiega come correggere la posizione e la prospettiva delle tue immagini usando digiKam.
 |-
 |[[File:Digikam-logo.png|48px|link=Special:myLanguage/Digikam/Tutorials]]||
-[[Special:myLanguage/Digikam/Tutorials|An impressive amount of '''digiKam''' tutorials are hosted in '''userbase'''.]]
+[[Special:myLanguage/Digikam/Tutorials|In '''usarbase''' sono ospitate una quantità degna di nota di esercitazioni con '''digiKam'''.]]
 |}
@@ Line 142: / Line 151: @@
 ==Klipper==
 {|class="vertical-centered"
-|[[Image:Klipper.png|48px|link=Special:myLanguage/Klipper/How_to_search_in_phone_books_using_Klipper]]||[[Special:myLanguage/Klipper/How_to_search_in_phone_books_using_Klipper|'''Come cercare un numero telefonico con Klipper''']]
+|[[Image:Klipper.png|48px|link=Special:myLanguage/Klipper/How_to_search_in_phone_books_using_Klipper]]||[[Special:myLanguage/Klipper/How_to_search_in_phone_books_using_Klipper|'''Come cercare negli elenchi telefonici con Klipper''']]
 |}
@@ Line 150: / Line 159: @@
 |[[Image:Marble.png|48px|link=Special:myLanguage/Marble/Maemo/Installation]]||[[Special:myLanguage/Marble/Maemo/Installation|'''Installare Marble su un Nokia N900''']]
 |-
-|[[Image:Marble.png|48px|link=Special:myLanguage/Marble/Maemo/OfflineRouting]]||[[Special:myLanguage/Marble/Maemo/OfflineRouting|'''Impostare la gestione dei percorsi su un Nokia N900 non connesso''']]
+|[[Image:Marble.png|48px|link=Special:myLanguage/Marble/Maemo/OfflineRouting]]||[[Special:myLanguage/Marble/Maemo/OfflineRouting|'''Impostare la navigazione non in linea su un Nokia N900''']]
 |-
-|[[Image:Marble.png|48px|link=Special:myLanguage/Marble/Maemo/GuidanceMode]]||[[Special:myLanguage/Marble/Maemo/GuidanceMode|'''Pianificazione del percorso e modalità di guida con un Nokia N900''']]
+|[[Image:Marble.png|48px|link=Special:myLanguage/Marble/Maemo/GuidanceMode]]||[[Special:myLanguage/Marble/Maemo/GuidanceMode|'''Pianificazione degli itinerari e modi di guida su un Nokia N900''']]
 |-
-|[[Image:Marble.png|48px|link=Special:myLanguage/Marble/Maemo/GPSGuidelines]]||[[Special:myLanguage/Marble/Tracking|'''Tracciamento GPS''']]
+|[[Image:Marble.png|48px|link=Special:myLanguage/Marble/Tracking]]||[[Special:myLanguage/Marble/Tracking|'''Come creare una traccia GPS usando un dispositivo mobile o uno abilitato al GPS''']]
 |-
-|[[Image:Marble.png|48px|link=Special:myLanguage/Marble/MapThemes]]||[[Special:myLanguage/Marble/MapThemes|'''Configurazione del tema delle mappe''']]
+|[[Image:Marble.png|48px|link=Special:myLanguage/Marble/MapThemes]]||[[Special:myLanguage/Marble/MapThemes|'''Come cambiare i temi delle mappe e la visualizzazione''']]
 |-
-|[[Image:Marble.png|48px|link=Special:myLanguage/Marble/Maemo/Bookmarks]]||[[Special:myLanguage/Marble/Bookmarks|'''Utilizzo dei segnalibri''']]
+|[[Image:Marble.png|48px|link=Special:myLanguage/Marble/Maemo/Bookmarks]]||[[Special:myLanguage/Marble/Bookmarks|'''Usare i segnalibri per segnare i tuoi luoghi preferiti''']]
 |-
-|[[Image:Marble.png|48px|link=Special:myLanguage/Marble/Search]]||[[Special:myLanguage/Marble/Search|'''Ricerca di luoghi''']]
+|[[Image:Marble.png|48px|link=Special:myLanguage/Marble/Search]]||[[Special:myLanguage/Marble/Search|'''Cercare i luoghi e i punti d'interesse''']]
 |}
-== Kde Connect ==
+== KDEConnect ==
 {|class="vertical-centered"
-|[[File:kdeconnect.png|48px|link=Special:myLanguage/KDE_Connect/Tutorials/Useful_commands]]||[[Special:myLanguage/KDE_Connect/Tutorials/Useful_commands|'''Usefull commands for KDE Connect''']]
+|[[File:kdeconnect.png|48px|link=Special:myLanguage/KDE_Connect/Tutorials/Useful_commands]]||Raccolta di [[Special:myLanguage/KDE_Connect/Tutorials/Useful_commands|comandi utili per '''KDE Connect''']]
 |}
+<span id="Development"></span>
 == Sviluppo ==
 {|class="vertical-centered"
-|
+|[[File:Run Build Icon.png|48px|link=Special:myLanguage/Build_your_first_KDE_application_on_Kubuntu]]||
+[[Special:myLanguage/Build_your_first_KDE_application_on_Kubuntu|Crea la tua prima applicazione KDE in C++ con KDevelop su Kubuntu]]
 |-
-|[[Image:Trans.png|48px|link=Quanta_RefreshDoc]]||[[Quanta_RefreshDoc|'''Come ottenere la documentazione aggiornata di php in Quanta''']]
+|[[File:Run Build Icon.png|48px|link=Special:myLanguage/Quanta_RefreshDoc]]||
+[[Special:myLanguage/Quanta_RefreshDoc|'''Come ottenere la documentazione php aggiornata in Quanta''']]
 |}
-==Advanced==
+==Avanzate==
 {|class="vertical-centered"
@@ Line 181: / Line 194: @@
 |-
 |[[File:Sql.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/Shared_Database]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/Shared_Database|'''Utilizzare un singolo database per i programmi KDE''']]
+|-
+|[[File:Configure.png|48px|link=Create_your_own_mouse_cursor_theme]]||[[Special:myLanguage/Create_your_own_mouse_cursor_theme|'''Crea il tuo tema di cursori per il mouse''']]
 |}
 [[Category:Guide/it]]

	Come installare KDE neon
	Come installare il software di KDE
	Come installare i Flatpak
	Alcune attività comuni spiegate
	Il file del gergo spiega alcune parole che potrebbero non esserti familiari.
	Creazione di scorciatoie da tastiera
	Apri una console
	Accedere allo schermo di un altro computer
	Cambiare il colore dell'icona blu della cartella
	Impostazioni del puntatore del mouse per schermi di grandi dimensioni