Archive:Kdenlive/Manual/Toolbars/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 13:50, 11 August 2023

Панелі інструментів

Основна і додаткові панелі інструментів

У Kdenlive передбачено Головну панель інструментів,

Додаткову панель інструментів, на якій типово міститься кнопка Обробити,

та нижню панель інструментів.

Щоб дізнатися більше про нижню панель інструментів, ознайомтеся із розділом щодо редагування.

Налаштовування панелей інструментів

Кнопки інструментів, доступ до яких можна буде отримати за допомогою панелі, визначаються у вікні, яке можна відкрити за допомогою пункту меню Параметри -> Налаштувати пенали.

Приховування і показ панелей інструментів

Наказати програмі приховати або показати панель інструментів можна за допомогою меню «Параметри», а саме, пунктів Головний пенал та Додаткова панель.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-== Toolbars ==
+<span id="Toolbars"></span>
+== Панелі інструментів ==
-=== Main and Extra Toolbars ===
+<span id="Main_and_Extra_Toolbars"></span>
+=== Основна і додаткові панелі інструментів ===
-'''Kdenlive''' has a ''Main Toolbar'',    [[File:Kdenlive Main tool bar.png]]
+У '''Kdenlive''' передбачено ''Головну панель інструментів'',    [[File:Kdenlive Main tool bar_uk.png]]
-an ''Extra Toolbar'', which by default contains the '''Render''' button,   [[File:Kdenlive Render button.png ]]
+''Додаткову панель інструментів'', на якій типово міститься кнопка '''Обробити''',   [[File:Kdenlive Render button_uk.png ]]
-and a bottom toolbar.    [[File:kdenlive bottom toolbar01.png]]
+та нижню панель інструментів.    [[File:kdenlive bottom toolbar01_uk.png]]
-For more info on the Bottom Toolbar see [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Editing#Bottom_Tool_Bar|Editing]].
+Щоб дізнатися більше про нижню панель інструментів, ознайомтеся із розділом щодо [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Editing#Bottom_Tool_Bar|редагування]].
-=== Configuring the Toolbars ===
+<span id="Configuring_the_Toolbars"></span>
+=== Налаштовування панелей інструментів ===
-The tools that are available on these are defined in <menuchoice>Settings -> Configure Toolbars</menuchoice>.
+Кнопки інструментів, доступ до яких можна буде отримати за допомогою панелі, визначаються у вікні, яке можна відкрити за допомогою пункту меню <menuchoice>Параметри -> Налаштувати пенали</menuchoice>.
-[[File:kdenlive configure toolbars01.png]]
+[[File:kdenlive configure toolbars01_uk.png]]
-=== Hiding and Showing the Toolbars ===
+<span id="Hiding_and_Showing_the_Toolbars"></span>
+=== Приховування і показ панелей інструментів ===
-You can toggle the hiding and showing of the toolbars from the  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/View Menu| View menu]] using the <menuchoice>Main Toolbar</menuchoice> and <menuchoice>Extra Toolbar</menuchoice> menu items. You can also control this from the [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings_Menu/Toolbars_Shown|Toolbars Shown]] menu item in the <menuchoice>Settings</menuchoice> menu.
+Наказати програмі приховати або показати панель інструментів можна за допомогою  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings Menu|меню «Параметри»]], а саме, пунктів <menuchoice>Головний пенал</menuchoice> та <menuchoice>Додаткова панель</menuchoice>.
 {{Prevnext2
 | prevpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/CapturingAudio | nextpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/ShootingHints
-| prevtext=Capturing Audio| nexttext=Shooting Hints
+| prevtext=Захоплення звукових даних| nexttext=Підказки щодо знімання матеріалу
-| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual | indextext=Back to menu
+| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual | indextext=Повернутися до меню
 }}
 [[Category:Kdenlive/uk]]