Translations:Plasma/20/es: Difference between revisions

Latest revision as of 21:28, 26 August 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma)

Widgets that are docked into a panel usually have an Options menu, while those on the desktop have the configuration options within the 'handle', the shaded area which pops up when hovering over the widget. Clicking and holding the mouse on the blank part of the handle will allow you to drag the widget to the desired position.

Los elementos gráficos que se acoplan en un panel normalmente tienen un menú de Opciones, mientras que los del escritorio tienen las opciones de configuración en el 'asa', el área sombreada que aparece cuando sitúas el ratón encima del elemento gráfico. Haciendo clic y manteniendo el botón pulsado en la parte libre del asa te permitirá mover el elemento gráfico a la posición deseada.

Revision as of 16:50, 3 August 2010 (view source) Periliocastrol (talk \| contribs) (Created page with 'Los elementos gráficos que se acoplan en el panel normalmente tienen un menú de Opciones, mientras que los del escritorio tienen las opciones de configuración en el 'asa', el ...')		Latest revision as of 21:28, 26 August 2010 (view source) Periliocastrol (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Los elementos gráficos que se acoplan en el panel normalmente tienen un menú de Opciones, mientras que los del escritorio tienen las opciones de configuración en el 'asa', el área sombreada que aparece ~~a veces a la derecha y a veces a la izquierda~~ del elemento gráfico. Haciendo clic y manteniendo el botón pulsado en la parte libre del asa te permitirá mover el elemento gráfico a la posición deseada.		Los elementos gráficos que se acoplan en un panel normalmente tienen un menú de Opciones, mientras que los del escritorio tienen las opciones de configuración en el 'asa', el área sombreada que aparece cuando sitúas el ratón encima del elemento gráfico. Haciendo clic y manteniendo el botón pulsado en la parte libre del asa te permitirá mover el elemento gráfico a la posición deseada.