Kdenlive/Manual/Transitions/Wipe/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 11:04, 17 January 2021

Other languages:

Композиции — Вытеснение

В этой композиции, один клип, принимая какую либо форму, постепенно переходит в другой.

Композиция «Вытеснение» содержит следующие параметры:

Плавность: Определяет плавность перехода между верхним и нижним клипами.

Метод вытеснения: предоставляет выбор файла каше для придания различных форм композиции.

Инвертировать: изменяет направление движения файла каше. То есть, если в параметре «Метод вытеснения» выбран файл «radial.pgm» и изображение клипа верхней дорожки вытесняется постепенно уменьшающемся кругом, пока не будет заменено изображением клипа нижней дорожки. А если параметр выбран, наоборот, изображение клипа на нижней дорожке будет появляться в растущем круге, пока не заполнит весь монитор.

Изменить направление: Когда происходит резкий переход между клипами и потом применяется файл вытеснения, включите пункт «Изменить направление», чтобы композиция сработала должным образом.

Вы можете установить новые каше выбрав пункт Загрузить новые каше из меню Настройка.

В ранних версиях, при загрузке, файлы вытеснения сохранялись по устаревшему пути. Они должны были сохраняться здесь: ~/.local/share/kdenlive/lumas/HD/

А попадали сюда: ~/.local/share/kdenlive/lumas/

Чтобы исправить проблему вручную, создайте папку HD и переместите туда файлы .pgm

См. так же Композитный переход

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 === Композиции — Вытеснение ===
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 В этой композиции, один клип, принимая какую либо форму, постепенно переходит в другой.
+</div>
-Композиция Вытеснение содержит следующие параметры:
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-[[File:Kdenlive Wipe transition.png]]
+Композиция «Вытеснение» содержит следующие параметры:
+[[File:Kdenlive Wipe transition-ru.png]]
+</div>
-* '''Softness''': Determines the softness of the transition between the top and bottom clips.
+* '''Плавность''': Определяет плавность перехода между верхним и нижним клипами.
 [[File:Kdenlive Wipe softness.png]]
-* '''Wipe Method''': Selecting a luma file allows you to shape the composition in different shapes.
+* '''Метод вытеснения''': предоставляет выбор файла каше для придания различных форм композиции.
-* '''Invert''': changes the direction of motion of the luma file. That is, if the file "radial.pgm" is selected in the "Wipe Method" parameter and the image of the clip of the upper track disappears in a gradually decreasing circle until it is replaced by the clip of the lower track. And if the parameter is selected, on the contrary, the clip image on the lower track will appear in a growing circle until it fills the entire monitor.
+* '''Инвертировать''': изменяет направление движения файла каше. То есть, если в параметре «Метод вытеснения» выбран файл «radial.pgm» и изображение клипа верхней дорожки вытесняется постепенно уменьшающемся кругом, пока не будет заменено изображением клипа нижней дорожки. А если параметр выбран, наоборот, изображение клипа на нижней дорожке будет появляться в растущем круге, пока не заполнит весь монитор.
-* '''Revert''': If there is a sharp transition (without the correct effect) between the clips and only then the luma file, turn on the "Revert" parameter so that the composition works correctly.
+* '''Изменить направление''': Когда происходит резкий переход между клипами и потом применяется файл вытеснения, включите пункт «Изменить направление», чтобы композиция сработала должным образом.
-You can install new wipe files from [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings Menu/Download New Wipes|Download New Wipes]] on the <menuchoice>Settings menu</menuchoice>.
+Вы можете установить новые каше выбрав пункт [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings Menu/Download New Wipes|Загрузить новые каше]] из меню <menuchoice>Настройка</menuchoice>.
-There was a defect with the download new wipe files - it did not download them to where they are needed.
+В ранних версиях, при загрузке, файлы вытеснения сохранялись по устаревшему пути. Они должны были сохраняться здесь: ~/.local/share/kdenlive/lumas/HD/
-They should go here
-~/.local/share/kdenlive/lumas/HD/
-but were going here
+А попадали сюда:
 ~/.local/share/kdenlive/lumas/
-To fix manually create a HD folder and move the .pgm files there
+Чтобы исправить проблему вручную, создайте папку HD и переместите туда файлы .pgm
 См. так же [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/Composite#Tutorial_3_-_Video_Masks|Композитный переход]]
@@ Line 32: / Line 36: @@
 {{Prevnext2
 | prevpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions
-| prevtext=Переходы
+| prevtext=Композиции
 | index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual | indextext=Вернуться к оглавлению
 }}
 [[Category:Kdenlive]]