UserBase/fr: Difference between revisions
Loquehumaine (talk | contribs) (Created page with '= Prêt à contribuer ? =') |
(Updating to match new version of source page) |
||
| (17 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 16: | Line 16: | ||
'''Vous trouverez ici :''' | '''Vous trouverez ici :''' | ||
::{|width="66%" cellpadding="4" | ::{|width="66%" cellpadding="4" | ||
|[[Image:dialog-ok32.png]]||* '''Pages | |[[Image:dialog-ok32.png]]||* '''Pages dédiées aux applications''' - Découvrez les fonctionnalités dont vous ignoriez l'existence ! | ||
|- | |- | ||
|[[Image: | |[[Image:Trans.png]]||* '''Foire Aux Questions (FAQ)''' | ||
|- | |- | ||
|[[Image: | |[[Image:Trans.png]]||* '''Tutoriels et guides''' - Faire avancer les choses (Getting Things Done), <br /> et la résolution des problèmes | ||
|- | |- | ||
|[[Image: | |[[Image:Trans.png]]||* '''Conseils et astuces''' - vous rendre la vie plus simble <br />et plus agréable | ||
|} | |} | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
<!--T:8--> | <!--T:8--> | ||
::{|width="66%" cellpadding="4" | ::{|width="66%" cellpadding="4" | ||
|[[Image:Application-exit32.png]]|| * ''' | |[[Image:Application-exit32.png]]|| * '''Pages techniques, utilisées surtout par les développeurs''' - bien que vous trouverez de nombreux liens vers http://techbase.kde.org/ | ||
|- | |- | ||
|[[Image: | |[[Image:Trans.png]]||* '''Documentation pour des applications''', les développeurs de projet choisissent d'utiliser des pages d'accueil pour l'application. Dans de tels cas, nous essayons de faire en sorte que vous ayez des liens vers ces pages. | ||
|- | |- | ||
|[[Image: | |[[Image:Trans.png]]||* '''Programmes des événements''' - que vous pouvez trouver sur [http://events.kde.org/ events.kde.org] | ||
|} | |} | ||
= Prêt à contribuer ? = | = Prêt à contribuer ? = | ||
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent modifier ou ajouter des pages. Lorsque vous vous inscrivez vous obtenez une page User:Talk, ce qui nous donne la possibilité de vous contacter si quelque chose qui a besoin d'être discuté arrive. Vous pouvez soit '''[http://userbase.kde.org/index.php?title=Special:OpenIDLogin&returnto=UserBase|vous connecter avec un compte OpenId existant]''' soit '''[[Special:MyLanguage/Special:UserLogin|créer un compte]]'''. | |||
Une fois cela fait, lisez les '''[[Special:MyLanguage/UserBase/Guidelines|recommandations de contributions]]''' où l'on vous rappelle les objets de litige généraux. | |||
Vous trouverez de '''[[Special:MyLanguage/PageLayout|l'aide sur la mise en page ici]]''' et de l'aide sur la syntaxe dans '''[[Special:MyLanguage/Toolbox|la boîte à outils]]'''. | |||
Veuillez vous rappelez des recommandations ci-dessus. Si vous avez du contenu que vous considérez être comme centré sur l'utilisateur, mais ne suivant pas strictement ces lignes directrices, veuillez consulter le Groupe de travail communautaire (Community Working Group) à '''community-wg at kde dot org'''. | |||
{|align="center" | {|align="center" | ||
|<big>''' | |<big>'''Bienvenue dans notre grande communauté !'''</big> | ||
|} | |} | ||
{|style="text-align:right" | {|style="text-align:right" | ||
|''' | |'''Revenir à [[Special:MyLanguage/An_introduction_to_KDE|la page d'introduction]]''' | ||
|} | |} | ||
[[Category: | [[Category:Pour commencer/fr]] | ||
[[Category: | [[Category:Contribuer/fr]] | ||
Latest revision as of 18:44, 26 August 2010
Qu'est-ce que UserBase ?
UserBase est un wiki, ce qui signifie qu'il a de multiples contributeurs, dont nous espérons que vous ferez parti. Son but peut être défini par :
- Améliorer l'expérience des utilisateurs moyens dans l'utilisation des logiciels KDE
- en les aidant à trouver une application qui réponde à leur besoins
- en leur présentant les fonctionnalités qui amélioreront leur expérience de travail
- en dépannant leur problème et en leur proposant des solutions
- en les aidant à trouver d'autres moyens d'obtenir de l'aide
- en présentant des liens vers des manuels, des vidéos et tout autre source d'information utile
En évitant les détails techniques inutiles et le jargon, nous espérons que nous aiderons les utilisateurs à bénéficier de la meilleure expérience possible lors de l'utilisation de logiciels KDE.
Vous trouverez ici :
* Pages dédiées aux applications - Découvrez les fonctionnalités dont vous ignoriez l'existence ! 
* Foire Aux Questions (FAQ) * Tutoriels et guides - Faire avancer les choses (Getting Things Done),
et la résolution des problèmes* Conseils et astuces - vous rendre la vie plus simble
et plus agréable
Vous ne trouverez pas :
* Pages techniques, utilisées surtout par les développeurs - bien que vous trouverez de nombreux liens vers http://techbase.kde.org/ * Documentation pour des applications, les développeurs de projet choisissent d'utiliser des pages d'accueil pour l'application. Dans de tels cas, nous essayons de faire en sorte que vous ayez des liens vers ces pages. * Programmes des événements - que vous pouvez trouver sur events.kde.org
Prêt à contribuer ?
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent modifier ou ajouter des pages. Lorsque vous vous inscrivez vous obtenez une page User:Talk, ce qui nous donne la possibilité de vous contacter si quelque chose qui a besoin d'être discuté arrive. Vous pouvez soit connecter avec un compte OpenId existant soit créer un compte.
Une fois cela fait, lisez les recommandations de contributions où l'on vous rappelle les objets de litige généraux.
Vous trouverez de l'aide sur la mise en page ici et de l'aide sur la syntaxe dans la boîte à outils.
Veuillez vous rappelez des recommandations ci-dessus. Si vous avez du contenu que vous considérez être comme centré sur l'utilisateur, mais ne suivant pas strictement ces lignes directrices, veuillez consulter le Groupe de travail communautaire (Community Working Group) à community-wg at kde dot org.
| Bienvenue dans notre grande communauté ! |
| Revenir à la page d'introduction |