System Settings/Autostart/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 23:02, 23 September 2022

Other languages:

English
dansk
français
italiano
українська

За допомогою цього модуля ви можете налаштувати, які програми або скрипти має бути виконано після входу до робочого простору Плазми. Тут ви можете додати програми, які ви завжди використовуєте у фоновому режимі, наприклад KAlarm або KTorrent.

Натискання кнопки Додати... відкриває звичайне вікно вибору файла програми, за допомогою якого ви можете вибрати програму, скрипт входу або виходу.

У відповідь на натискання кнопки Додати програму... буде відкрито вікно вибору програми. Знайдіть у ньому потрібну програму, клацніть на її пункті і натисніть кнопку Гаразд. Після цього програму буде додано до списку. Порядок програм у списку є принциповим для порядку запуску цих програм.

Після натискання кнопки Додати скрипт... програма відкриє вікно вибору файла. Вкажіть скрипт і натисніть кнопку Відкрити. Після цього пункт скрипту з'виться у новому розділі «Скрипти входу», під розділом програм. Натискання кнопки Додати скрипт виходу... працює так само, як натискання кнопки Додати скрипт входу..., але для нього скрипт буде додано до розділу із назвою «Скрипти виходу».

Будь-який доданий вами запис у списку можна вилучити натисканням відповідної кнопки із мінусом (-), яку розташовано праворуч від самого запису.

Додаткові відомості

Офіційна документація KDE

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+За допомогою цього модуля ви можете налаштувати, які програми або скрипти має бути виконано після входу до [[Special:myLanguage/Plasma|робочого простору Плазми]]. Тут ви можете додати програми, які ви завжди використовуєте у фоновому режимі, наприклад [[Special:myLanguage/KAlarm|KAlarm]] або [[Special:myLanguage/KTorrent|KTorrent]].
-За допомогою цього модуля ви можете налаштувати, які програми або скрипти має бути виконано після входу до [[Special:myLanguage/Plasma|робочого простору Плазми]]. Тут ви можете додати програми, які ви завжди використовуєте [[Special:myLanguage/KAlarm|KAlarm]] або [[Special:myLanguage/KTorrent|KTorrent]].
-</div>
 [[File:AutostartTheme_uk.png|500px|center|Вікно параметрів автозапуску]]
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Натискання кнопки <menuchoice>Додати...</menuchoice> відкриває звичайне вікно вибору файла програми, за допомогою якого ви можете вибрати програму, скрипт входу або виходу.
-Натискання кнопки <menuchoice>Додати програму...</menuchoice> відкриває звичайне вікно вибору файла програми, за допомогою якого ви можете вибрати програму. Для програми буде створено файл desktop у теці автоматичного запуску. Після вибору програми буде відкрито вікно <menuchoice>Властивості</menuchoice>. Просто натисніть <menuchoice>Гаразд</menuchoice>, і все. Змінити властивості програми можна пізніше: виберіть пункт програми зі списку і натисніть кнопку <menuchoice>Властивості</menuchoice>, щоб знову відкрити вікно.
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+У відповідь на натискання кнопки <menuchoice>Додати програму...</menuchoice> буде відкрито вікно вибору програми. Знайдіть у ньому потрібну програму, клацніть на її пункті і натисніть кнопку <menuchoice>Гаразд</menuchoice>. Після цього програму буде додано до списку. Порядок програм у списку є принциповим для порядку запуску цих програм.
-Ви можете тимчасово призупинити автоматичний запуск програми, знявши позначку з пункту у стовпчику <menuchoice>Стан</menuchoice>. Ви таокж можете вказати, що програму слід запускати, лише якщо вхід виконано до сеансу Плазми. Для цього, позначте пункт програми, натисніть кнопку <menuchoice>Додатково</menuchoice> і позначте відповідний пункт.
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Після натискання кнопки <menuchoice>Додати скрипт...</menuchoice> програма відкриє вікно вибору файла. Вкажіть скрипт і натисніть кнопку <menuchoice>Відкрити</menuchoice>. Після цього пункт скрипту з'виться у новому розділі «Скрипти входу», під розділом програм. Натискання кнопки <menuchoice>Додати скрипт виходу...</menuchoice> працює так само, як натискання кнопки <menuchoice>Додати скрипт входу...</menuchoice>, але для нього скрипт буде додано до розділу із назвою «Скрипти виходу».
-Після натискання кнопки <menuchoice>Додати скрипт...</menuchoice> програма попросить вас ввести шлях до скрипту. Вкажіть шлях до поля для введення тексту або натисніть кнопку {{Icon|document-open}}, щоб відкрити діалогове вікно вибору файла. Якщо ви знімете позначку з пункту <menuchoice>Створити як символічне посилання</menuchoice>, файл скрипту буде скопійовано до теки автозапуску. Якщо ж цей пункт не буде позначено, програма створить символічне посилання. Ви можете скористатися кнопками <menuchoice>Властивості</menuchoice> та <menuchoice>Додатково</menuchoice> у той самий спосіб, що і для програм.
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Будь-який доданий вами запис у списку можна вилучити натисканням відповідної кнопки із мінусом (-), яку розташовано праворуч від самого запису.
-Для скриптів передбачено ще один параметр: у стовпчику <menuchoice>Момент запуску</menuchoice> ви побачите спадний список із такими трьома пунктами: <menuchoice>Запуск</menuchoice>, <menuchoice>Вихід</menuchoice> і <menuchoice>Перед запуском сеансу</menuchoice>. Ці пункти визначають момент запуску скрипту — під час запуску (після запуску самої стільниці), під час виходу з системи або ще до запуску самої стільниці. Зауважте, що для того, щоб можна було скористатися двома останніми пунктами, суфіксом назви файла скрипту має бути <tt>.sh</tt>.
-</div>
 ==Додаткові відомості==
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+* [https://docs.kde.org/trunk5/uk/plasma-desktop/kcontrol/autostart/index.html Офіційна документація KDE]
-* [https://docs.kde.org/trunk5/uk/kde-workspace/kcontrol/autostart/index.html Офіційна документація KDE]
-</div>
 [[Category:Стільниця/uk]]
 [[Category:Система/uk]]
 [[Category:Налаштування/uk]]