KTouch/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 14:01, 26 February 2024

Other languages:

KTouch

KTouch est un programme pour apprendre la dactylographie sur un clavier, rapidement et correctement. Il fait partie du Projet KDE Education.

Description

KTouch est un programme pour apprendre et pratiquer la dactylographie. Chaque doigt a sa place sur le clavier avec des touches associées sur lesquelles appuyer. En commençant avec seulement quelques touches à retenir, vous progresserez à travers différents niveaux de formation où des touches supplémentaires seront introduites. Avec de la pratique, vous n’aurez plus besoin de chercher les touches du clavier et vous serez capable de taper rapidement et avec précision.

Fonctionnalités

Livré avec des dizaines de cours couvrant de nombreuses langues et configurations de clavier différentes
Puissant éditeur de cours et de disposition de clavier pour le matériel de formation créé par l'utilisateur
Statistiques de formation complètes pour suivre et analyser vos progrès d'apprentissage

Comment faire

Comment s'entraîner sur une disposition de clavier ou une langue différente

Documentation

Manuel de KTouch

@@ Line 2: / Line 2: @@
 === KTouch ===
-'''KTouch''' is a program for learning touch typing on a keyboard quickly and correctly. It is part of the [http://edu.kde.org/ KDE Education Project].
+'''KTouch''' est un programme pour apprendre la dactylographie sur un clavier, rapidement et correctement. Il fait partie du [http://edu.kde.org/ Projet KDE Education].
 [[Image:KTouchOverview.png|center|thumb|500px]]
@@ Line 8: / Line 8: @@
 ==== Description ====
-'''KTouch''' is a program to learn and practice touch typing. Every finger has its place on the keyboard with associated keys to press. Starting with only a few keys to remember you will advance through different training levels where additional keys are introduced. With practice you will no longer need to search for the keys on the keyboard, and you will be able to type quickly and accurately.
+'''KTouch''' est un programme pour apprendre et pratiquer la dactylographie. Chaque doigt a sa place sur le clavier avec des touches associées sur lesquelles appuyer. En commençant avec seulement quelques touches à retenir, vous progresserez à travers différents niveaux de formation où des touches supplémentaires seront introduites. Avec de la pratique, vous n’aurez plus besoin de chercher les touches du clavier et vous serez capable de taper rapidement et avec précision.
-==== Features ====
+<span id="Features"></span>
+==== Fonctionnalités ====
-* Ships with dozens of courses spanning many different languages and keyboard layouts
+* Livré avec des dizaines de cours couvrant de nombreuses langues et configurations de clavier différentes
-* Powerful course and keyboard layout editor for user-created training material
+* Puissant éditeur de cours et de disposition de clavier pour le matériel de formation créé par l'utilisateur
-* Comprehensive training statistics to track and analyze your learning progress
+* Statistiques de formation complètes pour suivre et analyser vos progrès d'apprentissage
-==== How-to ====
+<span id="How-to"></span>
+==== Comment faire ====
-* [[Special:myLanguage/KTouch/HowTo/DifferentKeyboardLayout|How to train on a different keyboard layout or language]]
+* [[Special:myLanguage/KTouch/HowTo/DifferentKeyboardLayout|Comment s'entraîner sur une disposition de clavier ou une langue différente]]
 ==== Documentation ====
-* [http://docs.kde.org/stable/en/kdeedu/ktouch/index.html KTouch Handbook]
+* [http://docs.kde.org/stable/en/kdeedu/ktouch/index.html Manuel de KTouch]
-[[Category:Education]]
+[[Category:Education/fr]]