Translations:System Settings/Date & Time/2/it: Difference between revisions

Latest revision as of 14:11, 6 August 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Settings/Date & Time)

In this configuration dialog you can set the system time and date. Because it is a system wide setting, you will be asked for the root password for any changes to take effect. In the <menuchoice>Date and Time</menuchoice> tab, you can check the <menuchoice>Set date and time automatically</menuchoice> option and choose a public time server from the <menuchoice>Time server</menuchoice> dropdown list. In this case your date and time will be set automatically. This requires an internet connection.

In questa finestra di configurazione puoi impostare l'orario di sistema e la data. Dato che si tratta di un'impostazione di sistema, affinché le modifiche abbiano effetto ti verrà chiesta la password di root. Nella scheda Data e ora puoi spuntare l'opzione Imposta data e ora automaticamente e poi scegliere un server dell'ora pubblico dalla casella a cascata Server dell'ora: in questo caso la data e l'ora saranno impostate automaticamente. Ciò richiede una connessione a Internet.