Translations:KGpg/4/es: Difference between revisions

Latest revision as of 22:43, 7 May 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KGpg)

{{Tip|When you start '''KGpg''' with default settings it will hide in the system tray. If you started '''KGpg''' and do not see it anywhere you can probably reach it when you expand the [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] system tray widget.}}

Tip

Cuando inicies KGpg con la configuración predeterminada se ocultará en la bandeja del sistema. Si has iniciado KGpg y no aparece por ningún sitio probablemente puedas verlo si expandes la bandeja del sistema de Plasma.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-::{|
+:{{Tip|Cuando inicies '''KGpg''' con la configuración predeterminada se ocultará en la bandeja del sistema. Si has iniciado '''KGpg''' y no aparece por ningún sitio probablemente puedas verlo si expandes la bandeja del sistema de [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]].}}
-|[[Image:help-hint.png]]||'''Consejo'''||&nbsp;||Cuando inicies '''KGpg''' con la configuración predeterminada se ocultará en la bandeja del sistema. Si has iniciado '''KGpg''' y no aparece por ningún sitio probablemente puedas verlo si expandes la bandeja del sistema de [[Plasma/es|Plasma]].
-|}