Translations:Table of equivalent applications/15/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 19:23, 28 March 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Table of equivalent applications)

{|class="vertical-centered wikitable"
! width="25%" | Description || width="25%" | Windows || width="25%" | Mac OS X || width="25%" | KDE Software
|-
! Partition Editor
| Logical Disk Manager || Disk Utility || [[Special:myLanguage/KDE Partition Manager|KDE Partition Manager]]
|-
! System Monitor
| Windows Task Manager || Activity Monitor || [[Special:myLanguage/KSysGuard|KSysGuard]]
|-
! System Information
| EVEREST || Systeminformation || [[Special:myLanguage/KInfoCenter|KInfoCenter]]
|}

Опис	Windows	Mac OS X	KDE
Редагування таблиці розділів	Logical Disk Manager	Disk Utility	Керування розділами KDE
Спостереження за системою	Windows Task Manager	Activity Monitor	KSysGuard
Інформація щодо системи	EVEREST	Systeminformation	KInfoCenter

@@ Line 2: / Line 2: @@
 ! width="25%" | Опис || width="25%" | Windows || width="25%" | Mac&nbsp;OS&nbsp;X || width="25%" | KDE
 |-
-! PРедагування розділів
+! Редагування таблиці розділів
-| Logical Disk Manager || Disk Utility || [[KDE Partition Manager/uk|Керування розділами KDE]]
+| Logical Disk Manager || Disk Utility || [[Special:myLanguage/KDE Partition Manager|Керування розділами KDE]]
 |-
 ! Спостереження за системою
-| Windows Task Manager || Activity Monitor || [[KSysGuard/uk|KSysGuard]]
+| Windows Task Manager || Activity Monitor || [[Special:myLanguage/KSysGuard|KSysGuard]]
 |-
 ! Інформація щодо системи
-| EVEREST ||  || [[KInfoCenter/uk|KInfoCenter]]
+| EVEREST ||  Systeminformation || [[Special:myLanguage/KInfoCenter|KInfoCenter]]
 |}