KDiff3/es: Difference between revisions

Latest revision as of 08:22, 24 July 2019

Other languages:

Una herramienta para comprobar, editar y combinar las diferencias entre 2 o 3 archivos

Características

compara y combina dos o tres archivos de texto o directorios,
muestra las diferencias línea a línea y caracter a caracter(!),
proporciona una utilidad de combinación automática,
tiene un editor para solucionar de forma cómoda conflictos durante las combinaciones,
proporciona transparencia de red gracias a KIO,
tiene opciones para remarcar y ocultar los cambios en espacios en blanco o comentarios,
compatible con Unicode, UTF-8 y otros sistemas de codificación de archivos,
muestra las diferencias,
compatible con combinación de palabras clave e historiales de sistemas de control de versiones.

El manual de KDiff3 da una descripción detallada de las actividades, en formato html.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 ==Características==
-*compares and merges two or three text input files or directories,
+*compara y combina dos o tres archivos de texto o directorios,
-*shows the differences line by line and character by character(!),
+*muestra las diferencias línea a línea y caracter a caracter(!),
-*provides an automatic merge-facility,
+*proporciona una utilidad de combinación automática,
-*has an editor for comfortable solving of merge-conflicts,
+*tiene un editor para solucionar de forma cómoda conflictos durante las combinaciones,
-*provides networktransparency via [[Special:myLanguage/Glossary#KIO|KIO]],
+*proporciona transparencia de red gracias a [[Special:myLanguage/Glossary#KIO|KIO]],
-*has options to highlight or hide changes in white-space or comments,
+*tiene opciones para remarcar y ocultar los cambios en espacios en blanco o comentarios,
-*supports Unicode, UTF-8 and other file encodings,
+*compatible con Unicode, UTF-8 y otros sistemas de codificación de archivos,
-*prints differences,
+*muestra las diferencias,
-*supports version control keyword and history merging.
+*compatible con combinación de palabras clave e historiales de sistemas de control de versiones.
-Screenshots showing merge operations are available on [http://kdiff3.sourceforge.net/doc/screenshots.html the project's home pages]
-[http://kdiff3.sourceforge.net/doc/index.html The KDiff3 Handbook]''' gives a detailed description of activities, in html form.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+[http://kdiff3.sourceforge.net/doc/index.html El manual de KDiff3]''' da una descripción detallada de las actividades, en formato html.
+</div>
 [[Category:Utilidades/es]]
 [[Category:Desarrollo/es]]
 [[Category:Administración de Archivos/es]]