BasKet/es: Difference between revisions

Latest revision as of 10:40, 25 December 2017

Other languages:

Warning

Basket is not developed anymore by the KDE community. The development moved outside kde.org

BasKet is a note taking application that allows you to quickly and easily organize information. It is great for making todo lists, menus, schedules, and other lists.

Características

A diferencia de muchas aplicaciones para tomar notas, BasKet permite al usuario organizar las notas mediante una jerarquía de cestas. Las notas de una cesta se pueden agrupar para facilitar su manipulación y pueden contener medios embebidos (películas, fotos, incluso clips de sonido), así como texto sin formato, enlaces y texto enriquecido.

BasKet puede importar notas desde una gran variedad de aplicaciones, como KNotes, TomBoy, StickyNotes, y TuxCards.

Las notas se pueden etiquetar como importante, completa, en progreso, o se les pueden dar otras muchas etiquetas. Al usar etiquetas, es muy fácil marcar o desmarcar elementos de una lista. BasKet también permite al usuario crear etiquetas personalizadas.

BasKet incluye algunas otras funcionalidades:

Protección de cestas mediante contraseña y clave pública.
Integración en Kontact y en la bandeja del sistema.
Y la posibilidad de exportar tus notas a una página web HTML.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+{{Remember|2=Warning|1=Basket is not developed anymore by the KDE community. The development moved outside kde.org}}
 {|class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:Basket.png|48px]]|| '''[http://basket.kde.org BasKet] es una aplicación de KDE para tomar notas que te permite organizar tu información rápida y fácilmente. Es ideal para hacer listas de cosas pendientes, menús, horarios, y otras listas.'''
+|[[Image:Basket.png|48px]]|| '''BasKet is a note taking application that allows you to quickly and easily organize information.  It is great for making todo lists, menus, schedules, and other lists.'''
 |}
-=Características=
+==Características==
 A diferencia de muchas aplicaciones para tomar notas, '''BasKet''' permite al usuario organizar las notas mediante una jerarquía de cestas. Las notas de una cesta se pueden agrupar para facilitar su manipulación y pueden contener medios embebidos (películas, fotos, incluso clips de sonido), así como texto sin formato, enlaces y texto enriquecido.
-'''BasKet''' can import notes from a variety of other applications, including KNotes, TomBoy, StickyNotes, KJots, and TuxCards.
+'''BasKet''' puede importar notas desde una gran variedad de aplicaciones, como KNotes, TomBoy, StickyNotes, y TuxCards.
-Notes can be tagged as important, completed, in progress, or can be given many other designations.  Using tags, it is very easy to check off and uncheck items on a list.  '''BasKet''' also enables the creation of custom user-defined tags.
+Las notas se pueden etiquetar como importante, completa, en progreso, o se les pueden dar otras muchas etiquetas. Al usar etiquetas, es muy fácil marcar o desmarcar elementos de una lista. '''BasKet''' también permite al usuario crear etiquetas personalizadas.
-Some other features of '''BasKet''' include:
+'''BasKet''' incluye algunas otras funcionalidades:
-* password and public-key protection of baskets
+*Protección de cestas mediante contraseña y clave pública.
-* integration into '''Kontact''' and the system tray
+*Integración en '''Kontact''' y en la bandeja del sistema.
-* and the ability to export your notes to an HTML web page.
+*Y la posibilidad de exportar tus notas a una página web HTML.
-[[Category:Office]]
+[[Category:Oficina/es]]