Translations:KWin/44/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 15:56, 20 April 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KWin)

* Using the default style (Breeze), select <menuchoice>Configure Decoration</menuchoice> and set <menuchoice>Button size</menuchoice> to <menuchoice>Tiny</menuchoice> or <menuchoice>Small</menuchoice>.
* Using an other style, with smaller windows decorations.

Якщо користуєтеся типовим стилем (Breeze), натисніть кнопку Налаштувати обрамлення і встановіть Розмір кнопки — Малий або Малюсінький
Виберіть варіант із меншими рамками вікон.

Revision as of 13:29, 1 October 2010 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 15:56, 20 April 2019 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	* ~~У типовому стилі~~ (~~Oxygen~~) натисніть кнопку <menuchoice>Налаштувати обрамлення</menuchoice> і встановіть <menuchoice>Розмір кнопки</menuchoice> — <menuchoice>Малий</menuchoice>~~, а~~ <menuchoice>~~Ширину рамки</menuchoice> — <menuchoice>малюсіньку~~</menuchoice>		* Якщо користуєтеся типовим стилем (Breeze), натисніть кнопку <menuchoice>Налаштувати обрамлення</menuchoice> і встановіть <menuchoice>Розмір кнопки</menuchoice> — <menuchoice>Малий</menuchoice> або <menuchoice>Малюсінький</menuchoice>
	* Виберіть варіант ~~<menuchoice>Ноутбук</menuchoice>~~		* Виберіть варіант із меншими рамками вікон.