KDE SVN/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 15:39, 5 October 2010

Other languages:

KDE SVN архів у мережі інтернет, у якому зберігаються початкові коди KDE. Будь-хто може переглядати дані SVN за допомогою інтернет-дзеркала SVN. Назва «SVN» походить від програмного забезпечення, яке використовується для створення та підтримання архіву — Subversion.

У архіві міститься не лише версія KDE, що перебуває у активній розробці, але і поточна стабільна версія та весь журнал змін у KDE.

Якщо хтось посилається та те, що нову можливість реалізовано «у SVN», це означає, що пакунків для цієї версії ще немає, але її можна зібрати, ймовірно, новими можливостями можна буде скористатися у наступному випуску.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 KDE SVN архів у мережі інтернет, у якому зберігаються [http://en.wikipedia.org/wiki/Source_code початкові коди] KDE. Будь-хто може переглядати дані SVN за допомогою [http://websvn.kde.org/ інтернет-дзеркала SVN]. Назва «SVN» походить від програмного забезпечення, яке використовується для створення та підтримання архіву — Subversion.
-The archive contains not only the version of KDE that is under development but also the current stable release and the history of changes to KDE.
+У архіві міститься не лише версія KDE, що перебуває у активній розробці, але і поточна стабільна версія та весь журнал змін у KDE.
-If someone refers to a new feature as being "in the SVN" it usually means that it is not available yet but that a working version has been created and will probably be available in the next release.
+Якщо хтось посилається та те, що нову можливість реалізовано «у SVN», це означає, що пакунків для цієї версії ще немає, але її можна зібрати, ймовірно, новими можливостями можна буде скористатися у наступному випуску.
-[[Category:Development]]
+[[Category:Розробка/uk]]