Jump to content

Translations:Tutorials/KDE3 to KDE SC 4/3/pt-br: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
MarcusGama (talk | contribs)
translator, trusted
4,427 edits
Created page with "À primeira vista, parece que algumas funcionalidades que existiam no KDE estão faltando no KDE SC 4. De fato, muitas destas funcionalidades estão disponíveis, mas podem ser m..."
 
MarcusGama (talk | contribs)
translator, trusted
4,427 edits
Created page with "À primeira vista, parece que algumas funcionalidades que existiam no KDE estão faltando no KDE SC 4. De fato, muitas destas funcionalidades estão disponíveis, mas podem ser m..."
 
(No difference)

Latest revision as of 19:19, 24 October 2010

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Tutorials/KDE3 to KDE SC 4)
At first sight it looks as though a number of features that were valued in KDE3 are missing in KDE SC 4.  In fact most of those features are available, but may well be approached differently.  Imagine a "Road Closed" sign - you simply choose an alternative route.  This is what has happened to several things, for a variety of reasons.

À primeira vista, parece que algumas funcionalidades que existiam no KDE estão faltando no KDE SC 4. De fato, muitas destas funcionalidades estão disponíveis, mas podem ser melhor abordadas de maneira diferente. Imagine uma placa de "Estrada Fechada" - você apenas seleciona uma rota alternativa. Isto foi o que aconteceu com diversas funcionalidades, por diversos motivos.

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Tutorials/KDE3_to_KDE_SC_4/3/pt-br&oldid=98960"