Translations:Applications/Desktop/51/ru: Difference between revisions

Revision as of 01:38, 20 November 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Applications/Desktop)

These pages talk about the basic KDE Plasma desktop. These applications are common programs usually found in base KDE SC 4 or Plasma 5 installations. They provide core desktop environment functionality. These KDE base programs allow users to operate, manage and control their desktop and programs easily and flexibly.

Plasma -- это то, на чём строится рабочий стол KDE. Это основные приложения, обычно входящие в состав основной сборки KDE SC 4. Они обеспечивают базовую функциональность среды рабочего стола. Эти основные программы KDE позволяют пользователям управлять и контролировать их десктопом и приложениями легко и гибко.

Revision as of 15:56, 27 October 2010 (view source) Nib952051 (talk \| contribs) (несогласованное предложение)		Revision as of 01:38, 20 November 2010 (view source) Aspotashev (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	~~Плазма~~ - это то, на чём строится рабочий стол KDE. Это основные приложения обычно входящие в состав основной сборки KDE SC 4. Они обеспечивают базовую функциональность среды рабочего стола. Эти~~, основанные на~~ KDE~~, программы,~~ позволяют пользователям управлять и контролировать их десктопом и приложениями легко и гибко.		Plasma -- это то, на чём строится рабочий стол KDE. Это основные приложения, обычно входящие в состав основной сборки KDE SC 4. Они обеспечивают базовую функциональность среды рабочего стола. Эти основные программы KDE позволяют пользователям управлять и контролировать их десктопом и приложениями легко и гибко.