Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/13/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 00:15, 27 November 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted)

Once you have selected the folder where your music is, '''Amarok''' will scan the folder and sub-folders, creating the collection. This can take some time, depending on the number of tracks and the speed of the location.

あなたの音楽があるフォルダを一度選択すると、Amarokはそのフォルダとサブフォルダを読み取り、コレクションを生成します。トラックの数とフォルダのあるところのアクセス速度によりいくらか時間がかかることがあります。

Latest revision as of 00:15, 27 November 2010 view source Masahiroyam (talk \| contribs) translator, trusted 1,239 edits Created page with "あなたの音楽があるフォルダを一度選択すると、'''Amarok'''はそのフォルダとサブフォルダを読み取り、コレクションを生成します。..."	Latest revision as of 00:15, 27 November 2010 view source Masahiroyam (talk \| contribs) translator, trusted 1,239 edits Created page with "あなたの音楽があるフォルダを一度選択すると、'''Amarok'''はそのフォルダとサブフォルダを読み取り、コレクションを生成します。..."
(No difference)