Translations:Kontact Touch/1/uk: Difference between revisions

Revision as of 18:49, 20 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kontact Touch)

'''Kontact Touch''' is an email and groupware client for touch screen devices,
like smartphones, netbooks or tablets. It is a sister product to [[Special:myLanguage/Kontact|Kontact Desktop]] based on the same backend, a full featured '''Kolab Groupware Client''' and
providing end-to-end email security. '''Kontact Touch''' is based on the KDE Platform and produced
by the KDE PIM and KDE Mobile initiatives.
Here are the [[Special:myLanguage/Kontact_Touch/About|about dialog]] and some [[Special:myLanguage/Kontact_Touch/Screenshots|screenshots and videos]].

Kontact Touch клієнтська програма для роботи з електронною поштою та серверами групової роботи для пристроїв з сенсорними екранами, зокрема смартфонів, нетбуків та планшетів. Продукт є спорідненим з Kontact Desktop, використовує ті самі модулі та є повноцінним клієнтом Kolab Groupware з забезпеченням захисту даних. Kontact Touch засновано на платформі KDE, його створено у межах проектів KDE PIM і KDE Mobile. Ви можете ознайомитися зі знімками вікон програми.

Revision as of 20:05, 15 December 2010 (view source) Yurchor (talk \| contribs) (Created page with "'''Kontact Mobile''' — назва продукту KDE Kontact для платформ з сенсорним екраном. Портування...")		Revision as of 18:49, 20 December 2010 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	'''Kontact ~~Mobile~~''' ~~— назва продукту KDE~~ [[Special:myLanguage/Kontact\|Kontact]] ~~для платформ з сенсорним екраном. Портування здійснюється в межах проектів KDEPIM і KDE Mobile. Крім того~~, ~~'''Kontact Mobile'''~~ є повноцінним клієнтом '''Kolab Groupware'''~~, поточною назвою якого є~~ '''Kontact Touch'''. Ви можете ознайомитися зі [[Special:myLanguage/Kontact_Mobile/Screenshots\|знімками вікон]] ~~програм комплекту~~.		'''Kontact Touch''' клієнтська програма для роботи з електронною поштою та серверами групової роботи для пристроїв з сенсорними екранами, зокрема смартфонів, нетбуків та планшетів. Продукт є спорідненим з [[Special:myLanguage/Kontact\|Kontact Desktop]], використовує ті самі модулі та є повноцінним клієнтом '''Kolab Groupware''' з забезпеченням захисту даних. '''Kontact Touch''' засновано на платформі KDE, його створено у межах проектів KDE PIM і KDE Mobile. Ви можете ознайомитися зі [[Special:myLanguage/Kontact_Mobile/Screenshots\|знімками вікон програми]].