Translations:Kopete/Jabber/Fill in your account data in Kopete/9/es: Difference between revisions

Revision as of 23:12, 26 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kopete/Jabber/Fill in your account data in Kopete)

In our example, the <menuchoice>Resource</menuchoice> will be set to '''''Laptop'''''. The priority is mainly useful when you handle multiple devices and tells your partner's client which of your devices being online at the moment (e.g. your mobile phone or your laptop) to contact in this case. The highest priority number of your resources being online receives the message.

En nuestro ejemplo, el Recurso se establecerá en Portátil. La prioridad es principalmente útil cuando manejas varios dispositivos e indica a los clientes de tus compañeros en que dispoitivo estás conectado en ese momento (por ejemplo, tu teléfono móvil o tu portátil) para ponerte en contacto en ese caso. El recurso con el número mayor que se encuentre conectado será el que reciba los mensajes.

Revision as of 22:53, 26 December 2010 (view source) Periliocastrol (talk \| contribs) (Created page with "En nuestro ejemplo, el <menuchoice>Recurso</menuchoice> se establecerá en '''''Portátil'''''. La prioridad es principalmente útil cuando manejas varios dispositivos e indica a...")		Revision as of 23:12, 26 December 2010 (view source) Periliocastrol (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	En nuestro ejemplo, el <menuchoice>Recurso</menuchoice> se establecerá en '''''Portátil'''''. La prioridad es principalmente útil cuando manejas varios dispositivos e indica a los clientes de tus compañeros en que dispoitivo ~~estas~~ conectado en ese momento (por ejemplo, tu teléfono móvil o tu portátil) para ponerte en contacto en ese caso. El recurso con el número mayor que se encuentre conectado será el que reciba los mensajes.		En nuestro ejemplo, el <menuchoice>Recurso</menuchoice> se establecerá en '''''Portátil'''''. La prioridad es principalmente útil cuando manejas varios dispositivos e indica a los clientes de tus compañeros en que dispoitivo estás conectado en ese momento (por ejemplo, tu teléfono móvil o tu portátil) para ponerte en contacto en ese caso. El recurso con el número mayor que se encuentre conectado será el que reciba los mensajes.