Translations:Sound Problems/15/es: Difference between revisions

Latest revision as of 23:29, 1 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Sound Problems)

KDE 3.x uses the '''aRts''' sound system. In earlier versions there were a number of problems, but in recent years the only problem remaining seems to be that '''aRts''' hangs on to the sound system when it has finished with it. To cure this, use <menuchoice>kcontrol -> Sound & Multimedia</menuchoice>. Towards the bottom of the <menuchoice>General</menuchoice> tab there is a setting for <menuchoice>Auto-suspend if idle after:</menuchoice> Set this to 1 second.

KDE 3.x usa el sistema de sonido aRts. En las primeras versiones había una serie de problemas, pero en los últimos años el único problema que queda es que aRts se cuelga en el sistema de sonido cuando ha finalizado con él. Para arreglarlo, usa kcontrol -> Sonido y Multimedia. Cerca de la parte inferior de la pestaña General hay una opción para Suspender automáticamente si está inactivo después de:. Configúralo en 1 segundo.

Revision as of 23:24, 1 January 2011 (view source) Periliocastrol (talk \| contribs) (Created page with "KDE 3.x usa el sistema de sonido '''aRts'''. En las primeras versiones había una serie de problemas, pero en los últimos años el único problema que queda es que '''aRts''' se...")		Latest revision as of 23:29, 1 January 2011 (view source) Periliocastrol (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	KDE 3.x usa el sistema de sonido '''aRts'''. En las primeras versiones había una serie de problemas, pero en los últimos años el único problema que queda es que '''aRts''' se cuelga en el sistema de sonido cuando ha finalizado con él. Para arreglarlo, usa <menuchoice>kcontrol -> Sonido y Multimedia</menuchoice>. Cerca de la parte inferior de la pestaña <menuchoice>General</menuchoice> hay una opción para <menuchoice>Suspender automáticamente si está inactivo después de:</menuchoice>. ~~Configuralo~~ en 1 segundo.		KDE 3.x usa el sistema de sonido '''aRts'''. En las primeras versiones había una serie de problemas, pero en los últimos años el único problema que queda es que '''aRts''' se cuelga en el sistema de sonido cuando ha finalizado con él. Para arreglarlo, usa <menuchoice>kcontrol -> Sonido y Multimedia</menuchoice>. Cerca de la parte inferior de la pestaña <menuchoice>General</menuchoice> hay una opción para <menuchoice>Suspender automáticamente si está inactivo después de:</menuchoice>. Configúralo en 1 segundo.