System Settings/Login Screen/es: Difference between revisions

Revision as of 23:38, 1 January 2011

Other languages:

Comodidad

Si no quieres escribir tu nombre de usuario y contraseña durante el inicio de sesión, puedes marcar la casilla Habilitar el inicio de sesión automático, luego selecciona al usuario con el que quieres iniciar sesión, y pulsa Aplicar. Recuerda, sin embargo, que cualquiera que tenga acceso físico a tu ordenador o portátil tendrá acceso instantáneo a todos tus datos. Es necesario hacer una evaluación del riesgo antes de usar esta utilidad.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 ==Comodidad==
-If you don't want to type your username and password during login, you can check the <menuchoice>Enable Auto-login</menuchoice> box here, then select the user you want to auto-login with, and hit <menuchoice>Apply</menuchoice>.  Remember, though, that anyone who can physically access your computer or laptop will also have instant access to all your data.  You need to make a risk assessment before using this facility.
+Si no quieres escribir tu nombre de usuario y contraseña durante el inicio de sesión, puedes marcar la casilla <menuchoice>Habilitar el inicio de sesión automático</menuchoice>, luego selecciona al usuario con el que quieres iniciar sesión, y pulsa <menuchoice>Aplicar</menuchoice>.  Recuerda, sin embargo, que cualquiera que tenga acceso físico a tu ordenador o portátil tendrá acceso instantáneo a todos tus datos. Es necesario hacer una evaluación del riesgo antes de usar esta utilidad.
 [[Category:Desktop]]
 [[Category:System]]
 [[Category:Configuration]]