Translations:Nepomuk/22/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 13:45, 6 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Nepomuk)

Enter '[[Special:myLanguage/Glossary#Activities|activities]]'. These have been introduced in [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]], and currently offer different 'desktops'. They are a bit like virtual desktops, except that the desktop itself changes, not the set of applications. Different widgets, background, things like that. Of course, since Plasma 4.3, each virtual desktop can have its own activity, bringing the two in sync.

Создайте 'комнаты (activities)'. Они были введены в концепции Plasma и в настоящее время представляют собой различные 'рабочие столы'. Они чем-то напоминают виртуальные рабочие столы, только в этом случае изменяется сам рабочий стол, а не набор приложений на нем. Комнаты имеют различные виджеты, фоны и т.п. Конечно, начиная с KDE 4.3, у каждого виртуального рабочего стола может быть своя собственная комната, которую он будет синхронизировать с собой.

Latest revision as of 13:45, 6 January 2011 view source Aspotashev (talk \| contribs) Administrators, translator, trusted 1,535 edits Created page with "Создайте 'комнаты (activities)'. Они были введены в концепции [[Special:myLanguage/Plasma\|Plasma..."	Latest revision as of 13:45, 6 January 2011 view source Aspotashev (talk \| contribs) Administrators, translator, trusted 1,535 edits Created page with "Создайте 'комнаты (activities)'. Они были введены в концепции [[Special:myLanguage/Plasma\|Plasma..."
(No difference)