Translations:K3b/35/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 18:14, 23 October 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (K3b)

{{Tip|If you need to compress audio, create a new audio CD project, add the files to be converted and press the button <menuchoice>Convert Tracks</menuchoice>. This will not affect the contents of the CD if you decide to burn it; however, you will be able to use the compressed files elsewhere. Make sure the original files are lossless (''wav'' or ''FLAC''), otherwise the result will be unsatisfactory.}}

Підказка

Якщо вам потрібно стиснути звукові дані, створіть новий проект звукового компакт-диска, додайте у нього всі файли, які слід стиснути, і натисніть кнопку Перетворити доріжки. Формат даних вашого компакт-диска не буде змінено, якщо ви вирішите його записати, але ви зможете скористатися стиснутими файлами поза межами проекту. Файли початкових даних має бути збережено у форматі без втрат даних (wav або FLAC), інакше результат перетворення може бути незадовільним.

Revision as of 12:31, 20 January 2011 (view source) Yurchor (talk \| contribs) (Created page with "{{Tip_(uk)\|Якщо вам потрібно стиснути звукові дані, створіть новий проект звукового компакт-диска, до...")		Latest revision as of 18:14, 23 October 2011 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	{{Tip_(uk)\|Якщо вам потрібно стиснути звукові дані, створіть новий проект звукового компакт-диска, додайте у нього всі файли, які слід стиснути, і натисніть кнопку <menuchoice>~~Змінити формат звукових даних…~~</menuchoice >. Формат даних вашого компакт-диска не буде змінено, якщо ви вирішите його записати, але ви зможете скористатися стиснутими файлами поза межами проекту. Файли початкових даних має бути збережено у форматі без втрат даних (''wav'' або ''FLAC''), інакше результат перетворення може бути незадовільним.}}		{{Tip_(uk)\|Якщо вам потрібно стиснути звукові дані, створіть новий проект звукового компакт-диска, додайте у нього всі файли, які слід стиснути, і натисніть кнопку <menuchoice>Перетворити доріжки</menuchoice >. Формат даних вашого компакт-диска не буде змінено, якщо ви вирішите його записати, але ви зможете скористатися стиснутими файлами поза межами проекту. Файли початкових даних має бути збережено у форматі без втрат даних (''wav'' або ''FLAC''), інакше результат перетворення може бути незадовільним.}}