Translations:Konqueror/4/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 18:20, 7 April 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Konqueror)

'''Features'''
:* Powerful and flexible file manager
:* Standards-compliant [[Special:myLanguage/Glossary#KHTML|KHTML]] browser engine
:* Embedded viewing of files thanks to [[Special:myLanguage/Glossary#KPart|KParts]]
:* Multiple split views and tabs
:* Sidebars and extensions to provide additional functionality
:* Integration with other KDE applications like [[Special:myLanguage/KGet|KGet]] Download Manager and [[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]] Feed Reader
:* Remote and pseudo-filesystem file management through [[Special:myLanguage/Glossary#KIO|KIO]]

Можливості

Потужний і гнучкий у налаштуванні інструмент керування файлами
Рушій переглядача, KHTML, що відповідає сучасним стандартам
Вбудований переглядач файлів на основі KParts
Поділ поля перегляду на панелі і вкладки
Бічні панелі і додатки, що забезпечують нові функціональні можливості
Інтеграція з іншими програмами KDE, зокрема інструментом керування завантаженням KGet і програмою для читання подач Akregator
Керування віддаленими та штучними файловими системами за допомогою KIO

@@ Line 5: / Line 5: @@
 * Поділ поля перегляду на панелі і вкладки
 * Бічні панелі і додатки, що забезпечують нові функціональні можливості
-* Інтеграція з іншими програмами KDE, зокрема інструментом керування завантаженням '''[[Special:myLanguage/KGet|KGet]]''' і програмою для читання подач '''[[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]]'''
+* Інтеграція з іншими програмами KDE, зокрема інструментом керування завантаженням [[Special:myLanguage/KGet|KGet]] і програмою для читання подач [[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]]
-* Керування віддаленими та штучними файловими системами за допомогою [[Special:myLanguage/Glossary#KIO|'''KIO''']]
+* Керування віддаленими та штучними файловими системами за допомогою [[Special:myLanguage/Glossary#KIO|KIO]]