Update an Image/uk: Difference between revisions

Revision as of 18:04, 17 April 2011

Other languages:

Інструменти

Як створювати знімки вікон для UserBase

Прийоми роботи

Знайдіть зображення, яке слід оновити.
Натискання зображення переведе перегляд до Сторінки файл зображення (першою вкладкою у верхній частині сторінки має бути Файл).
- Якщо натискання зображення не працює або не призводить до переходу до іншої сторінки, скористайтеся настановами щодо пошуку сторінки файла.
У розділі Історія файлу натисніть пункт Завантажити нову версію цього файлу.
Натисніть кнопку Вибрати (іноді замість напису буде показано піктограму) праворуч від поля Назва початкового файлу.
Перейдіть до відповідної теки, вкажіть нове зображення на вашому комп’ютері і натисніть Гаразд
Вкажіть коротке резюме змін у полі Зміни у файлі.
Натисніть кнопку Завантажити файл.

Find the File Page

Sometimes an image links to a different place than the File page. In these cases you need to look for the File page name in the wiki text.

On the page with the image, click on the Edit tab at the top
Find the wiki markup for the image, it should look something like

[[File:Kde.png|link=Special:myLanguage/An introduction to KDE]]

Find the File page name in the beginning of the markup, i.e. the text between [[ and | (in the example above File:Kde.png)
Enter http://userbase.kde.org/File_page_name in the web browser's location bar, for example http://userbase.kde.org/File:Kde.png

@@ Line 7: / Line 7: @@
 == Прийоми роботи ==
-* Find an image that needs to be updated
+* Знайдіть зображення, яке слід оновити.
-* Click on the image and it should take you to the ''File page'' for that image (the first tab at the top should be ''File'')
+* Натискання зображення переведе перегляд до ''Сторінки файл'' зображення (першою вкладкою у верхній частині сторінки має бути ''Файл'').
-** If clicking on the image doesn't work or takes you to another page, see [[#Find the File Page|Find the File Page]]
+** Якщо натискання зображення не працює або не призводить до переходу до іншої сторінки, скористайтеся настановами щодо [[#Find the File Page|пошуку сторінки файла]].
-* Under <menuchoice>File history</menuchoice>, click on <menuchoice>Upload a new version of this file</menuchoice>
+* У розділі <menuchoice>Історія файлу</menuchoice> натисніть пункт <menuchoice>Завантажити нову версію цього файлу</menuchoice>.
-* Click on the <menuchoice>Browse</menuchoice> button (sometimes shown as an icon) to the right of the ''Source filename'' box
+* Натисніть кнопку <menuchoice>Вибрати</menuchoice> (іноді замість напису буде показано піктограму) праворуч від поля ''Назва початкового файлу''.
-* Browse to and select the new image on your computer and click on <menuchoice>OK</menuchoice>
+* Перейдіть до відповідної теки, вкажіть нове зображення на вашому комп’ютері і натисніть <menuchoice>Гаразд</menuchoice>
-* Write a short summary of the changes in '''File changes''' box
+* Вкажіть коротке резюме змін у полі '''Зміни у файлі'''.
-* Click on <menuchoice>Upload file</menuchoice>
+* Натисніть кнопку <menuchoice>Завантажити файл</menuchoice>.
 == Find the File Page ==