Translations:Konqueror/44/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 14:12, 28 April 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Konqueror)

Sessions are saved Konqueror status. You can i.e. save a Konqueror session when you have certain web pages opened in Konqueror (in any combination of tabs or windows), and you will be able to open then whenever you want from the sessions list, and they will be opened the same way you had them when saving the session.

Les sessions contiennent l'enregistrement du statut de Konqueror. C'est-à-dire que lorsque vous avez une certaine combinaison d'onglets et de fenêtres, vous pouvez la sauvegarder sous la forme d'une session que vous pourrez ensuite rouvrir depuis la liste des sessions. Konqueror sera alors ouvert dans l'état dans lequel il était lorsque vous avez enregistré la session.

Revision as of 13:48, 28 April 2011 (view source) Achilleslaststand (talk \| contribs) (Created page with "Les sessions contiennent l'enregistrement du statut de '''Konqueror'''. C'est-à-dire que lorsque vous avez une certaine combinaison d'onglets et de fenêtres, vous pouvez la sau...")		Latest revision as of 14:12, 28 April 2011 (view source) Achilleslaststand (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Les sessions contiennent l'enregistrement du statut de '''Konqueror'''. C'est-à-dire que lorsque vous avez une certaine combinaison d'onglets et de fenêtres, vous pouvez la sauvegarder sous la forme d'une session que vous pourrez ensuite rouvrir depuis la liste des sessions. '''Konqueror''' sera alors ouvert dans l'~~était~~ dans lequel il était lorsque vous avez enregistré la session.		Les sessions contiennent l'enregistrement du statut de '''Konqueror'''. C'est-à-dire que lorsque vous avez une certaine combinaison d'onglets et de fenêtres, vous pouvez la sauvegarder sous la forme d'une session que vous pourrez ensuite rouvrir depuis la liste des sessions. '''Konqueror''' sera alors ouvert dans l'état dans lequel il était lorsque vous avez enregistré la session.