Translations:KDE preinstalled/3/es: Difference between revisions

Revision as of 17:04, 6 May 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KDE preinstalled)

* ZaReason, Inc.: http://zareason.com/ (select KDE-distribution when customizing purchase). Ships to USA and Canada.

Open-PC: http://open-pc.com/
Donación a KDE e.V. incluida en el precio. Sólo utiliza software libre (controladores incluidos), el cual lo elige la comunidad. También trae asistencia técnica por teléfono y correo electrónico. Hacen los envíos desde Alemania y Estados Unidos.
ZaReason, Inc.: http://zareason.com/shop/home.php (selecciona una distribución de KDE al personalizar la compra)
Xompu: http://www.xompu.de Xompu ofrece ordenadores con asistencia al cliente a través del mantenimiento remoto. De momento sólo está disponible en Alemania. (Más información en http://dot.kde.org/2011/03/30/kde-software-powers-new-consumer-oriented-computer).

@@ Line 1: / Line 1: @@
 * Open-PC: http://open-pc.com/ <br /> '''Donación a KDE e.V. incluida en el precio'''. Sólo utiliza software libre (controladores incluidos), el cual lo elige la comunidad. También trae asistencia técnica por teléfono y correo electrónico. Hacen los envíos desde Alemania y Estados Unidos.
 * ZaReason, Inc.: http://zareason.com/shop/home.php (selecciona una distribución de KDE al personalizar la compra)
- Xompu: http://www.xompu.de Xompu ofrece ordenadores con asistencia al cliente a través del mantenimiento remoto. De momento sólo está disponible en Alemania. (Más información en http://dot.kde.org/2011/03/30/kde-software-powers-new-consumer-oriented-computer).
+* Xompu: http://www.xompu.de Xompu ofrece ordenadores con asistencia al cliente a través del mantenimiento remoto. De momento sólo está disponible en Alemania. (Más información en http://dot.kde.org/2011/03/30/kde-software-powers-new-consumer-oriented-computer).