Translations:Toolbox/99/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 14:59, 29 July 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Toolbox)

All six arguments are optional, but keep in mind that if you don't specify a value for the <code>indexname</code> parameter, the untranslated name of the current page will be displayed. For the first and last pages in a series, the template is most often used like this:
{| style="border-collapse: separate; border-spacing: 2em 0; margin: 1em auto 2em; width: 100%;"
! scope="col" style="background-color: #eaecf0; border: 1px solid #a2a9b1;" | First page
! scope="col" style="background-color: #eaecf0; border: 1px solid #a2a9b1;" | Last page
|-
| style="padding: 0 1em; width: 50%;" | {{Input|1=<nowiki>{{Prevnext2
| nextpage = Following Pagename
| nexttext = Read this page next
| indextext = Tasks and Tools
}}</nowiki>}}
| style="padding: 0 1em; width: 50%;" | {{Input|1=<nowiki>{{Prevnext2
| prevpage = Previous Pagename
| prevtext = The page before this one
| indextext = Tasks and Tools
}}</nowiki>}}
|-
| style="font-size: 1.1em; padding: 0; text-align: center; word-spacing: 2em;" | 🡻 '''Output''' 🡻
| style="font-size: 1.1em; padding: 0; text-align: center; word-spacing: 2em;" | 🡻 '''Output''' 🡻
|-
| style="padding-left: 3em;" | {{Prevnext2|nextpage=Special:myLanguage/Toolbox/Tables|nexttext=Read this page next|indextext=Tasks and Tools}}
| style="padding-left: 3em;" | {{Prevnext2|prevpage=Special:myLanguage/Help:Editing|prevtext=The page before this one|indextext=Tasks and Tools}}
|}

Всі шість аргументів є необов’язковими. Якщо це перша сторінка без попередніх сторінок або остання сторінка без наступних, скористайтеся таким кодом:

{{Prevnext2|nextpage=Following Pagename|nexttext=Наступна сторінка}}

{{Prevnext2|prevpage=Previous Pagename|prevtext=Попередня сторінка}}

Якщо ви не вкажете значення для indexname, буде показано назву поточної сторінки.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Якщо сторінка є першою (немає попередньої сторінки) або останньою (немає наступної сторінки), скористайтеся таким кодом:
+Всі шість аргументів є необов’язковими. Якщо це перша сторінка без попередніх сторінок або остання сторінка без наступних, скористайтеся таким кодом:
-{{Input|1=<nowiki>{{Next|Назва наступної сторінки|Цю сторінку вам слід читати далі}}</nowiki>}}
+{{Input|1=<nowiki>{{Prevnext2|nextpage=Following Pagename|nexttext=Наступна сторінка}}</nowiki>}}
-{{Next|Назва наступної сторінки|Цю сторінку вам слід читати далі}}
+{{Prevnext2|nextpage=Following Pagename|nexttext=Наступна сторінка}}
-{{Input|1=<nowiki>{{Prev|Назва попередньої сторінки|Ця сторінка передує поточній}}</nowiki>}}
+{{Input|1=<nowiki>{{Prevnext2|prevpage=Previous Pagename|prevtext=Попередня сторінка}}</nowiki>}}
-{{Prev|Назва попередньої сторінки|Ця сторінка передує поточній}}
+{{Prevnext2|prevpage=Previous Pagename|prevtext=Попередня сторінка}}
+Якщо ви не вкажете значення для <code>indexname</code>, буде показано назву поточної сторінки.