Rekonq/Manual/Introduction/uk: Difference between revisions

Revision as of 15:21, 16 July 2011

Other languages:

Вступ до Rekonq

rekonq було створено як програму на основі qtwebkit (поточна версія працює на основі kdewebkit). rekonq — переглядач з дуже спрощеним інтерфейсом, заснований на рушії WebKit. Програму створено для поєднання можливостей цього рушія з різноманітними технологіями KDE, які надають змогу інтегрувати програму до стільниці KDE. Назва програми нагадує про славного попередника — програму Konqueror, яка є типовою програмою для перегляду інтернету у поточних версіях KDE.

rekonq has already replaced konqueror as the default browser in Chakra, with more distributions expressing similar intent for their future releases. The current stable release version is rekonq 0.6.1 (July 2011).

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Вступ до Rekonq ==
-Based initially on '''qtwebkit''' (and currently or '''kdewebkit'''), '''rekonq''' is a lightweight browser designed to use the ''WebKit rendering engine'' in combination with various KDE technologies, allowing it to integrate seamlessly into the KDE desktop. The name is a reference to the venerable khtml-based konqueror which is currently the default KDE web browser.
+'''rekonq''' було створено як програму на основі ''qtwebkit'' (поточна версія працює на основі ''kdewebkit''). '''rekonq''' — переглядач з дуже спрощеним інтерфейсом, заснований на рушії '''WebKit'''. Програму створено для поєднання можливостей цього рушія з різноманітними технологіями KDE, які надають змогу інтегрувати програму до стільниці KDE. Назва програми нагадує про славного попередника — програму '''[[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]]''', яка є типовою програмою для перегляду інтернету у поточних версіях KDE.
 '''rekonq''' has already replaced '''konqueror''' as the default browser in ''Chakra'', with more distributions expressing similar intent for their future releases. The current stable release version is rekonq 0.6.1 (July 2011).
 [[Category:Internet]]