Quassel/uk: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "* Чому програму названо '''Quassel'''? : "quasseln" — поширений у німецькій вираз для «вести балачку».")
(Updating to match new version of source page)
Line 19: Line 19:
==Поширені питання==
==Поширені питання==


<span class="mw-translate-fuzzy">
* Чому немає пункту меню <menuchoice>Завершити балачку</menuchoice>?
* Чому немає пункту меню <menuchoice>Завершити балачку</menuchoice>?
: Тому що у '''Quassel''' передбачено інший підхід до входу і виходу з балачки. Ви можете <menuchoice>Приховати балачку тимчасово</menuchoice> або <menuchoice>Приховати балачку остаточно</menuchoice>. Якщо ви приховуєте балачку тимчасово, балачка залишається активною, доки ви не зробите її видимою.
: Тому що у '''Quassel''' передбачено інший підхід до входу і виходу з балачки. Ви можете <menuchoice>Приховати балачку тимчасово</menuchoice> або <menuchoice>Приховати балачку остаточно</menuchoice>. Якщо ви приховуєте балачку тимчасово, балачка залишається активною, доки ви не зробите її видимою.
</span>


* Чому програму названо '''Quassel'''?
* Чому програму названо '''Quassel'''?
: "quasseln" — поширений у німецькій вираз для «вести балачку».
: "quasseln" — поширений у німецькій вираз для «вести балачку».
* What do the colors mean?
: gray - inactive
: black - normal
: blue - there are unread messages
: orange - someone called your name
: green - other activity
: You can change the colors under "Settings" -> "Configure Quassel..." -> "Chat & Nick Lists" -> "Use Custom Colors"


==Посилання на сторінки у інтернеті==  
==Посилання на сторінки у інтернеті==  

Revision as of 18:52, 29 September 2011

Other languages:
Quassel IRC — сучасна розподілена клієнтська програма IRC, що здатна працювати на багатьох програмних платформах.

Можливості

Спілкування у quassel (натисніт, щоб збільшити).
  • Quassel має сучасний графічний інтерфейс з можливістю пересування списку псевдонімів, панелі теми та інших панелей перегляду.
  • Quassel побудовано на основі бібліотек Qt4. Це означає, що програмою можна користуватися у Linux, MacOS та Windows.
  • Додатково у Quassel передбачено підтримку окремого ядра, яке здатне підтримувати з’єднання з каналами IRC. З ядром може з’єднуватися один або декілька клієнтів Quassel, за допомогою кожного з цих клієнтів можна підтримувати спілкування, незалежно від стану з’єднання інших клієнтів. Крім того, передбачено функціональні можливості BNC, за допомогою яких ви можете слідкувати за обговореннями, які відбуваються, коли вас немає у мережі.

Поширені питання

  • Чому немає пункту меню Завершити балачку?
Тому що у Quassel передбачено інший підхід до входу і виходу з балачки. Ви можете Приховати балачку тимчасово або Приховати балачку остаточно. Якщо ви приховуєте балачку тимчасово, балачка залишається активною, доки ви не зробите її видимою.

  • Чому програму названо Quassel?
"quasseln" — поширений у німецькій вираз для «вести балачку».
  • What do the colors mean?
gray - inactive
black - normal
blue - there are unread messages
orange - someone called your name
green - other activity
You can change the colors under "Settings" -> "Configure Quassel..." -> "Chat & Nick Lists" -> "Use Custom Colors"


Посилання на сторінки у інтернеті