Translations:KDevelop4/Manual/Working with source code/39/de: Difference between revisions

Latest revision as of 15:16, 9 May 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KDevelop4/Manual/Working with source code)

{{Note|1=The information in a tooltip is fleeting — it depends on you holding the <keycap>Alt</keycap> key down or hovering your mouse. If you want a more permanent place for it, open the <menuchoice>Code Browser</menuchoice> tool view in one of the sub-windows. For example, here the cursor is on the same function as in the example above, and the tool view on the left presents the same kind of information as in the tooltip before:

{{Note|1=Die Information im Tooltip ist fließend. Sie hängt davon ab, ob Sie die Alt-Taste drücken oder ob Sie mi der Maus auf einem Objekt sind. Wenn Sie es dauerhaft öffnen wollen, dann platzieren Sie es in der Quelltext Browser"' Ansicht in einem der Unterfenster. Beispielsweise ist hier der Cursor auf der selben Funktion wie im obigen Beispiel, und die Werkzeugansicht auf der linken Seite repräsentiert die selben Informationen wie im vorherigen Tooltip.

Revision as of 15:12, 9 May 2012 (view source) DaGeRe89 (talk \| contribs) (Initiale Übersetzung)		Latest revision as of 15:16, 9 May 2012 (view source) DaGeRe89 (talk \| contribs) (Initiale Übersetzung)
Line 1:		Line 1:
	{{Note\|1=Die Information im Tooltip ist fließend. Sie hängt davon ab, ob Sie die <keycap>Alt</keycap>-Taste drücken oder ob Sie mi der Maus auf einem Objekt sind. Wenn Sie es dauerhaft öffnen wollen, dann platzieren Sie es in der '''Quelltext Browser" Ansicht in einem der Unterfenster. Beispielsweise ist hier der Cursor auf der selben Funktion wie im obigen Beispiel, und die Werkzeugansicht auf der linken Seite repräsentiert die selben Informationen wie im vorherigen Tooltip.<!--}}-->		{{Note\|1=Die Information im Tooltip ist fließend. Sie hängt davon ab, ob Sie die <keycap>Alt</keycap>-Taste drücken oder ob Sie mi der Maus auf einem Objekt sind. Wenn Sie es dauerhaft öffnen wollen, dann platzieren Sie es in der '''Quelltext Browser"' Ansicht in einem der Unterfenster. Beispielsweise ist hier der Cursor auf der selben Funktion wie im obigen Beispiel, und die Werkzeugansicht auf der linken Seite repräsentiert die selben Informationen wie im vorherigen Tooltip.<!--}}-->