Translations:Amarok/Manual/Organization/Transcoding/12/pt-br: Difference between revisions

Revision as of 02:52, 9 July 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/Manual/Organization/Transcoding)

{| border="1" cellpadding="5"
! Menu Item !! Description
|-
| <menuchoice>Transcode</menuchoice> || Begins encoding with the selected codecs and parameters. In case of the '''Local Collection''' the '''Organize tracks''' dialog will pop up. [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/OrganizeCollection#Contents|More about Organize tracks]].
|-
| <menuchoice>Cancel</menuchoice> || Exits the '''Transcode Tracks''' dialog.
|}

Item do menu	Descrição
Voltar	Volta à janela básica para Converter faixas.
Lista de codificadores	Apresenta todos os codificadores instalados; escolha um deles para definir os parâmetros ao seu gosto. Se esta lista estiver vazia, você precisa instalar o FFmpeg.
Converter	Inicia a codificação com os codificadores e parâmetros selecionados.
Cancelar	Sai da janela Converter faixas e volta para o painel Fontes multimídia.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 | <menuchoice>Voltar</menuchoice> || Volta à janela básica para '''Converter faixas'''.
 |-
-| <menuchoice>Lista de codificadores</menuchoice> || Apresenta todos os seus codificadores instalados; escolha um deles para definir os parâmetros ao seu gosto. Se esta lista estiver vazia, você precisa instalar o ''FFmpeg''.
+| <menuchoice>Lista de codificadores</menuchoice> || Apresenta todos os codificadores instalados; escolha um deles para definir os parâmetros ao seu gosto. Se esta lista estiver vazia, você precisa instalar o ''FFmpeg''.
 |-
 | <menuchoice>Converter</menuchoice> || Inicia a codificação com os codificadores e parâmetros selecionados.