Translations:Kontact Touch/Harmattan/38/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 10:37, 9 July 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kontact Touch/Harmattan)

With some of the platform integration missing, you may get dialogs which are hard to use just with
the touch screen because they are too small to hit with your fingers. Especially some of the settings are hard to reach. Consider using the VNC mode, which you can enable in the SDK setting of the N9. This way you can type and use a mouse from a desktop system.

Через проблеми з інтеграцією до деяких платформ ви можете зіткнутися з діалоговими вікнами, елементи яких важко натискати пальцями на сенсорному екрані. Особливо важко буде у такому разі з доступом до деяких параметрів. Спробуйте скористатися режимом VNC, який можна увімкнути у SDK N9. Після цього можна буде використати клавіатуру і мишу звичайного комп’ютера.

Latest revision as of 10:37, 9 July 2012 view source Yurchor (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator, trusted 63,437 edits Created page with "Через проблеми з інтеграцією до деяких платформ ви можете зіткнутися з діалоговими вікнами, елем..."	Latest revision as of 10:37, 9 July 2012 view source Yurchor (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator, trusted 63,437 edits Created page with "Через проблеми з інтеграцією до деяких платформ ви можете зіткнутися з діалоговими вікнами, елем..."
(No difference)