Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection/15/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 02:28, 18 September 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection)

You might have wondered why the '''Media Sources''' pane is not called the 'Collections' pane. '''Amarok''' gives you access to much more music than just your collection -- Internet shops, audio books, podcasts, music files stored outside your collection, and previously stored playlists. The '''Amarok''' ''breadcrumb navigation'' is the key to all of this. The starting icon for the breadcrumb navigation is the home folder icon at the extreme top left of the '''Media Sources''' pane. This icon expands and contracts as you browse through the '''Media Sources''' pane, allowing you to easily navigate your collection by clicking your desired folder in the breadcrumb bar.

Você pode estar se perguntando porque o painel de Fontes de mídia não é chamado de painel de 'Coleções'. O Amarok lhe fornece acesso a muito mais músicas do que as existentes em sua coleção -- lojas na Internet, livros de áudio, podcasts, arquivos de músicas armazenados fora da sua coleção, e listas de músicas previamente salvas. A área de navegação do Amarok é a chave para tudo isto. O ícone inicial da área de navegação é o da pasta com uma casa no canto superior esquerdo do painel de Fontes de mídias. Este ícone se expande e contrai conforme você navega pelo painel de Fontes de mídias, permitindo-lhe navegar facilmente pela sua coleção clicando na pasta desejada na sua barra de navegação.

Revision as of 00:24, 10 September 2012 (view source) AndrÃ© Marcelo Alvarenga (talk \| contribs) (Created page with "Você pode estar se perguntando porque o painel de '''Fontes de mídia''' não é chamado de painel de 'Coleções'. O '''Amarok''' lhe fornece acesso a muito mais músicas do...")		Latest revision as of 02:28, 18 September 2012 (view source) AndrÃ© Marcelo Alvarenga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Você pode estar se perguntando porque o painel de '''Fontes de mídia''' não é chamado de painel de 'Coleções'. O '''Amarok''' lhe fornece acesso a muito mais músicas do que as existentes em sua coleção -- lojas na Internet, livros de áudio, podcasts, arquivos de músicas armazenados fora da sua coleção, e listas de músicas previamente salvas. A ''área de navegação'' do '''Amarok''' é a chave para tudo isto. O ícone de inicial ~~para a~~ área de navegação é o da pasta com uma casa no canto superior esquerdo do painel de '''Fontes de mídias'''. Este ícone se expande e contrai conforme você navega pelo painel de '''Fontes de mídias''', permitindo-lhe navegar facilmente pela sua coleção clicando na pasta desejada na sua barra de navegação.		Você pode estar se perguntando porque o painel de '''Fontes de mídia''' não é chamado de painel de 'Coleções'. O '''Amarok''' lhe fornece acesso a muito mais músicas do que as existentes em sua coleção -- lojas na Internet, livros de áudio, podcasts, arquivos de músicas armazenados fora da sua coleção, e listas de músicas previamente salvas. A ''área de navegação'' do '''Amarok''' é a chave para tudo isto. O ícone inicial da área de navegação é o da pasta com uma casa no canto superior esquerdo do painel de '''Fontes de mídias'''. Este ícone se expande e contrai conforme você navega pelo painel de '''Fontes de mídias''', permitindo-lhe navegar facilmente pela sua coleção clicando na pasta desejada na sua barra de navegação.